Lyrics and translation 曾路得 - 笑吧

笑吧

如像晴天它能燃亮途徑
微笑是這東西的大姓大名
能為人家消除無謂仇怨
形狀奇怪像那彎彎新月半升

能像朋友
令到烏天黑地變得亮晶

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

人在人間出入無盡途徑
含着微笑便覺崎嶇山路也是平
懷着慈心不論誰敗誰勝
人若微笑便有一雙閃亮眼睛

齊用微笑
令到烏天黑地變得亮晶

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

齊用微笑
令到烏天黑地變得亮晶

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋

Souris

Comme un ciel bleu qui éclaire le chemin
Le sourire est le grand nom de cette chose
Il peut dissiper les querelles inutiles pour les gens
Sa forme est étrange, comme une nouvelle lune qui s'élève lentement

Il peut être comme un ami
Faire briller le ciel sombre et sombre

Souris, s'il te plaît, laisse la joie se répandre
Fais briller les couleurs même dans le gris
Souris, s'il te plaît, ouvre le sac à sourires de ton cœur
Généreusement

L'homme, dans le monde, traverse d'innombrables chemins
Avec un sourire, on ressent que même les chemins montagneux sont plats
Avec une âme bienveillante, peu importe qui gagne ou perd
Si une personne sourit, elle a deux yeux brillants

Utilisons tous les sourires
Pour faire briller le ciel sombre et sombre

Souris, s'il te plaît, laisse la joie se répandre
Fais briller les couleurs même dans le gris
Souris, s'il te plaît, ouvre le sac à sourires de ton cœur
Généreusement

Utilisons tous les sourires
Pour faire briller le ciel sombre et sombre

Souris, s'il te plaît, laisse la joie se répandre
Fais briller les couleurs même dans le gris
Souris, s'il te plaît, ouvre le sac à sourires de ton cœur
Généreusement

Souris, s'il te plaît, laisse la joie se répandre
Fais briller les couleurs même dans le gris
Souris, s'il te plaît, ouvre le sac à sourires de ton cœur
Généreusement

Souris, s'il te plaît, laisse la joie se répandre
Fais briller les couleurs même dans le gris
Souris, s'il te plaît, ouvre le sac à sourires de ton cœur
Généreusement

Souris, s'il te plaît, laisse la joie se répandre
Fais briller les couleurs même dans le gris
Souris, s'il te plaît, ouvre le sac à sourires de ton cœur