Lyrics and translation 曾路得 - 風箏

風箏

歌曲名：风筝(台)
歌手名：郑智化
专辑名：最后的夜都市
风筝（台语）

阮亲像天边一只风筝
甭知影自己会飞去叨
浪子的一生一场误会
借问矣幸福要去叨找
风筝啊风筝要飞去哪
怎样无回答阮的问题
风筝啊风筝想到怨嗟
那遇到落雨得坠落地

阮亲像天边一只风筝
甭知影自己会飞去叨
浪子的一生一场误会
借问矣幸福要去叨找
风筝啊风筝要飞去哪
怎样无回答阮的问题
风筝啊风筝想到怨嗟
那遇到落雨得坠落地

不愿做无路用的傀儡
可惜啊身躯是别人的
感情线绑底矣心肝底
怨吁啊命运那会差这多
风筝啊风筝要飞去哪
怎样无回答阮的问题
风筝啊风筝想到怨嗟
那遇到落雨得坠落地
风筝啊风筝要飞去哪
怎样无回答阮的问题
风筝啊风筝想到怨嗟
那遇到落雨得坠落地

Kite

Song title: Kite (Taiwanese)
Singer: Zheng Zhihua
Album name: Last Night City
Kite (Taiwanese)

I'm like a kite in the sky
Not knowing where you're gonna fly
A prodigal son's life is a misunderstanding
I ask where can I find happiness
Oh kite, kite, where will you go
How can you not answer my question?
Oh kite, kite, I think with regret
That if I encounter rain, I must fall to the ground

I'm like a kite in the sky
Not knowing where you're gonna fly
A prodigal son's life is a misunderstanding
I ask where can I find happiness
Oh kite, kite, where will you go
How can you not answer my question?
Oh kite, kite, I think with regret
That if I encounter rain, I must fall to the ground

I don't want to be a useless puppet
But sadly my body belongs to someone else
My heartstrings are tied to their heart
I lament, why is my fate so cruel?
Oh kite, kite, where will you go
How can you not answer my question?
Oh kite, kite, I think with regret
That if I encounter rain, I must fall to the ground
Oh kite, kite, where will you go
How can you not answer my question?
Oh kite, kite, I think with regret
That if I encounter rain, I must fall to the ground