Time - 曾路得 translation in German

Time

A young girls mind her soul
Her time filled with imaginations
And throung her life as years slip by
She searches with initations
And hazy days and misty nights
Along wiht starry eyes
And wishful thoughts with her abide
Reflect her indisposition
A happy home a life worthwhile
On these lies her concentration
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more

And waking from her reveries her face pale fantasy-worn
But dreams and hopes like the shadows on the wall
They haunt you till youre torn like a fading rose
Her petals fall the light she had now its gone

But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
And time wont give way no more
And time wont give way no more...

But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more

Zeit

Der Geist eines jungen Mädchens, ihre Seele
Ihre Zeit erfüllt von Vorstellungen
Und während ihres Lebens, wie die Jahre vergehen
Sucht sie mit Zögern
Und dunstige Tage und neblige Nächte
Zusammen mit sternenklaren Augen
Und Wunschgedanken bleiben bei ihr
Spiegeln ihre Zurückhaltung wider
Ein glückliches Zuhause, ein lebenswertes Leben
Darauf liegt ihre Konzentration
Doch Tagträume und Leben stimmen nie überein
Und die Zeit gibt nicht mehr nach
Doch Tagträume und Leben stimmen nie überein
Und die Zeit gibt nicht mehr nach

Und erwachend aus ihren Träumereien, ihr Gesicht blass, von Fantasie gezeichnet
Doch Träume und Hoffnungen, wie die Schatten an der Wand
Sie verfolgen dich, bis du zerrissen bist wie eine welkende Rose
Ihre Blütenblätter fallen, das Licht, das sie hatte, ist nun fort

Doch Tagträume und Leben stimmen nie überein
Und die Zeit gibt nicht mehr nach
Doch Tagträume und Leben stimmen nie überein
Und die Zeit gibt nicht mehr nach
Und die Zeit gibt nicht mehr nach
Und die Zeit gibt nicht mehr nach...

Doch Tagträume und Leben stimmen nie überein
Und die Zeit gibt nicht mehr nach
Doch Tagträume und Leben stimmen nie überein
Und die Zeit gibt nicht mehr nach