Lyrics and translation 曾路得 - Time

Time

A young girls mind her soul
Her time filled with imaginations
And throung her life as years slip by
She searches with initations
And hazy days and misty nights
Along wiht starry eyes
And wishful thoughts with her abide
Reflect her indisposition
A happy home a life worthwhile
On these lies her concentration
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more

And waking from her reveries her face pale fantasy-worn
But dreams and hopes like the shadows on the wall
They haunt you till youre torn like a fading rose
Her petals fall the light she had now its gone

But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
And time wont give way no more
And time wont give way no more...

But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more
But the sun dreams and life never coincide
And time wont give way no more

Le Temps

L'esprit d'une jeune fille, son âme
Son temps rempli d'imaginations
Et à travers sa vie, alors que les années passent
Elle cherche avec des imitations
Et des jours brumeux et des nuits brumeuses
Avec des yeux étoilés
Et des pensées pieuses l'accompagnent
Réfléchissent sa disposition
Un foyer heureux, une vie qui vaut la peine
Sur ces choses, se concentre son attention
Mais les rêves du soleil et la vie ne coïncident jamais
Et le temps ne cédera plus
Mais les rêves du soleil et la vie ne coïncident jamais
Et le temps ne cédera plus

Et se réveillant de ses rêveries, son visage pâle, usé par la fantaisie
Mais les rêves et les espoirs, comme les ombres sur le mur
Ils te hantent jusqu'à ce que tu sois déchiré comme une rose fanée
Ses pétales tombent, la lumière qu'elle avait, elle est maintenant partie

Mais les rêves du soleil et la vie ne coïncident jamais
Et le temps ne cédera plus
Mais les rêves du soleil et la vie ne coïncident jamais
Et le temps ne cédera plus
Et le temps ne cédera plus
Et le temps ne cédera plus...

Mais les rêves du soleil et la vie ne coïncident jamais
Et le temps ne cédera plus
Mais les rêves du soleil et la vie ne coïncident jamais
Et le temps ne cédera plus