Lyrics and translation 曾路得 - 全力一拼

全力一拼

寻胜利路 远处呼号
未具徒劳 患难同途
肆意踏步 抛开苦恼
杂念全无 尽力去做
赐我毅力 奋斗朝夕
风霜侵击 风吹不息
那理顺逆 拼发冲劲
争取佳绩 这一刻 全力一拼
随着冷笑 勉励有多少
还望尽我力 不计较
多么远 仍像过去奋力进取
这一刻 迎着挑战
前面冷箭 寒风扑面
年 月变迁通得过考验
人未变 能实践 终点已可见

赐我毅力 奋斗朝夕
风霜侵击 风吹不息
那理顺逆 拼发冲劲
争取佳绩 这一刻 全力一拼
随着冷笑 勉励有多少
还望尽我力 不计较
多么远 仍像过去奋力进取
这一刻 迎着挑战
前面冷箭 寒风扑面
年 月变迁通得过考验
人未变 能实践
怎会改变
不改变
只觉心乱
当天冲劲 仍延续今天
未愿变
这一刻 全力一拼
随着冷笑 勉励有多少
还望 尽我力 不计较 多么远
仍像过去奋力冲刺
不断去冲 面临大挑战
怀着笑脸 倍起锻链
年 月变迁通得过考验
人未变 再冲线
成败至可见
凭双手全力去冲线

Donner le meilleur de soi

Chercher la route de la victoire, un cri au loin
Ce n'est pas vain, nous partageons les épreuves
Marcher à grands pas, laisser les soucis derrière
Pas de pensées parasites, fais de ton mieux
Donne-moi la force, lutte chaque jour
Le gel et la neige attaquent, le vent ne s'arrête pas
Dompter l'adversité, libérer la puissance
Chercher l'excellence, en ce moment, donne le meilleur de soi
Avec le mépris, combien d'encouragements
J'espère faire de mon mieux, sans rien calculer
Quelle que soit la distance, j'ai toujours le même désir d'aller de l'avant
En ce moment, face au défi
Devant, des flèches froides, le vent glacial souffle
Les années et les mois changent, on peut passer l'épreuve
Les gens ne changent pas, on peut le réaliser, la ligne d'arrivée est visible

Donne-moi la force, lutte chaque jour
Le gel et la neige attaquent, le vent ne s'arrête pas
Dompter l'adversité, libérer la puissance
Chercher l'excellence, en ce moment, donne le meilleur de soi
Avec le mépris, combien d'encouragements
J'espère faire de mon mieux, sans rien calculer
Quelle que soit la distance, j'ai toujours le même désir d'aller de l'avant
En ce moment, face au défi
Devant, des flèches froides, le vent glacial souffle
Les années et les mois changent, on peut passer l'épreuve
Les gens ne changent pas, on peut le réaliser
Comment pourrait-il changer
Ne pas changer
Je me sens juste confus
L'élan de ce jour-là continue aujourd'hui
Je ne veux pas changer
En ce moment, donne le meilleur de soi
Avec le mépris, combien d'encouragements
J'espère faire de mon mieux, sans rien calculer, quelle que soit la distance
J'ai toujours le même désir de me précipiter
Continuer à se précipiter, face à un grand défi
Avec un sourire, intensifier la forge
Les années et les mois changent, on peut passer l'épreuve
Les gens ne changent pas, foncer à nouveau vers la ligne d'arrivée
La réussite et l'échec sont visibles
Avec vos mains, foncez vers la ligne d'arrivée