Lyrics and translation 曾路得 - 全力一拼

全力一拼

寻胜利路 远处呼号
未具徒劳 患难同途
肆意踏步 抛开苦恼
杂念全无 尽力去做
赐我毅力 奋斗朝夕
风霜侵击 风吹不息
那理顺逆 拼发冲劲
争取佳绩 这一刻 全力一拼
随着冷笑 勉励有多少
还望尽我力 不计较
多么远 仍像过去奋力进取
这一刻 迎着挑战
前面冷箭 寒风扑面
年 月变迁通得过考验
人未变 能实践 终点已可见

赐我毅力 奋斗朝夕
风霜侵击 风吹不息
那理顺逆 拼发冲劲
争取佳绩 这一刻 全力一拼
随着冷笑 勉励有多少
还望尽我力 不计较
多么远 仍像过去奋力进取
这一刻 迎着挑战
前面冷箭 寒风扑面
年 月变迁通得过考验
人未变 能实践
怎会改变
不改变
只觉心乱
当天冲劲 仍延续今天
未愿变
这一刻 全力一拼
随着冷笑 勉励有多少
还望 尽我力 不计较 多么远
仍像过去奋力冲刺
不断去冲 面临大挑战
怀着笑脸 倍起锻链
年 月变迁通得过考验
人未变 再冲线
成败至可见
凭双手全力去冲线

Полная самоотдача

Ищу путь к победе, вдали слышны крики,
Нет места тщетным усилиям, мы вместе в беде.
Шагаю свободно, отбросив тревоги,
Все мысли пусты, выкладываюсь до предела.
Дай мне силы, бороться день и ночь,
Мороз и ветер не унимаются,
Неважно, что ждёт впереди, моя энергия бьёт ключом,
Стремлюсь к лучшему, в этот момент, полная самоотдача.
Насмешки звучат, но сколько в них поддержки,
Я надеюсь на свои силы, не думая о потерях.
Как бы далеко ни было, я буду бороться, как и прежде.
В этот момент, навстречу испытаниям,
Впереди холодные стрелы, ледяной ветер в лицо,
Годы летят, я пройду через испытания,
Я не изменилась, я могу действовать, финиш уже близок.

Дай мне силы, бороться день и ночь,
Мороз и ветер не унимаются,
Неважно, что ждёт впереди, моя энергия бьёт ключом,
Стремлюсь к лучшему, в этот момент, полная самоотдача.
Насмешки звучат, но сколько в них поддержки,
Я надеюсь на свои силы, не думая о потерях.
Как бы далеко ни было, я буду бороться, как и прежде.
В этот момент, навстречу испытаниям,
Впереди холодные стрелы, ледяной ветер в лицо,
Годы летят, я пройду через испытания,
Я не изменилась, я могу действовать,
Как я могу измениться?
Не изменюсь.
Чувствую лишь смятение.
Тот порыв до сих пор со мной,
Я не хочу меняться.
В этот момент, полная самоотдача.
Насмешки звучат, но сколько в них поддержки,
Я надеюсь на свои силы, не думая о потерях, как бы далеко ни было,
Я буду бороться, как и прежде.
Продолжаю идти вперёд, навстречу новым вызовам,
С улыбкой на лице, я становлюсь сильнее.
Годы летят, я пройду через испытания,
Я не изменилась, я снова на линии старта,
Победа или поражение - скоро всё прояснится.
Я изо всех сил рвусь к финишу.