Lyrics and translation 曾靜玟 - I Like Shopping

I Like Shopping

欸 王宏恩你怎麼在這?
妳叫誰?
叫你阿!
我又不是王宏恩
那你是誰?
哈哈 妳在幹嘛啦
準備寫歌阿
阿妳用什麼寫
吉他阿
那... 手上拿什麼?
麵包 哈哈
阿妳不是要寫歌 吉他勒?
一邊吃一邊想
真的假的
我唱給你聽拉!
好來阿

好喜歡吃麵包 裝進我的背包
吃麵包 讓我好想擁抱
這個世界所有美好

草莓麵包 巧克力麵包
我全都要 為了要吃飽
別打擾 我現在的胡鬧

不想浪費我一分一秒
晚餐就要麵包吃到飽

I like cooking, I like shopping
我對著麵包唱著愛的melody
I like想你 I like honey
我只要你和我永遠不變心

一大早洗個澡 抓著我的肥皂
洗個澡 抹上好多泡泡
原來世界這麼美好

開始祈禱 愛神也來到
湊個熱鬧 世界一起擁抱
喔 麵包 還有海綿寶寶 (ya 海綿寶寶)

不想浪費我一分一秒
用力來向全世界大叫

I like cooking, I like shopping
我對著麵包唱著愛的melody
I like 想你 I like honey
我只要你和我永遠不變心

I like cooking, I like shopping
我對著麵包唱著愛的melody
I like想你 I like honey
我只要你和我永遠不變心

J'aime faire les courses

Hé, Wang Hongen, pourquoi es-tu là ?
Tu appelles qui ?
Je t'appelle, toi !
Je ne suis pas Wang Hongen.
Alors qui es-tu ?
Haha, qu'est-ce que tu fais ?
Je me prépare à écrire une chanson.
Et avec quoi tu écris ?
Avec une guitare.
Alors... Qu'est-ce que tu tiens dans ta main ?
Du pain, haha.
Mais tu dois écrire une chanson, où est ta guitare ?
Je pense tout en mangeant.
Vraiment ?
Je vais te la chanter !
Vas-y.

J'aime tellement manger du pain, je le mets dans mon sac à dos.
Manger du pain me donne envie d'embrasser
tout ce qu'il y a de beau dans ce monde.

Du pain à la fraise, du pain au chocolat,
je veux tout, pour me rassasier.
Ne me dérange pas, je fais des bêtises en ce moment.

Je ne veux pas gaspiller une seule seconde de mon temps,
je veux manger du pain à volonté pour le dîner.

J'aime cuisiner, j'aime faire les courses.
Je chante une mélodie d'amour au pain.
J'aime penser à toi, j'aime le miel.
Je veux juste que tu ne changes jamais d'avis, toi et moi.

Dès le matin, je prends une douche, je prends mon savon.
Je prends une douche, je me couvre de mousse.
Le monde est si beau.

Je commence à prier, j'espère que l'Amour viendra aussi,
rejoindre la fête, le monde nous embrassera tous.
Oh, du pain, et Bob l'éponge (ya Bob l'éponge).

Je ne veux pas gaspiller une seule seconde de mon temps,
je crie fort à tout le monde.

J'aime cuisiner, j'aime faire les courses.
Je chante une mélodie d'amour au pain.
J'aime penser à toi, j'aime le miel.
Je veux juste que tu ne changes jamais d'avis, toi et moi.

J'aime cuisiner, j'aime faire les courses.
Je chante une mélodie d'amour au pain.
J'aime penser à toi, j'aime le miel.
Je veux juste que tu ne changes jamais d'avis, toi et moi.