Lyrics and translation 曾靜玟 - 前男友
漸漸習慣
現在的稱呼
Постепенно
привыкайте
к
нынешнему
названию
終於不會再感覺
那麼拘束
Наконец-то
я
больше
не
буду
чувствовать
себя
таким
скованным
就算是兩個人單獨吃晚餐
Даже
если
два
человека
ужинают
наедине
話題也避開誰最近的愛
Тема
также
заключается
в
том,
чтобы
избегать
того,
кто
недавно
был
влюблен
明知道你只是我應該忘記的人
Зная,
что
ты
просто
тот,
кого
я
должен
забыть
面對面該怎麼相處
才懂得區分
Как
ладить
лицом
к
лицу,
чтобы
знать,
как
отличить
你是誰
曾是我一部份
Кто
ты
такой,
когда-то
бывший
частью
меня
卻不得不
開始各自的旅程
Но
пришлось
начинать
свое
собственное
путешествие
不敢談未來
還有什麼能期待
Не
смею
говорить
о
том,
чего
еще
ожидать
в
будущем
能夠再見面
比離開更難
Встретиться
снова
труднее,
чем
расстаться
明知道你只是我應該忘記的人
Зная,
что
ты
просто
тот,
кого
я
должен
забыть
面對面該怎麼相處
才懂得區分
Как
ладить
лицом
к
лицу,
чтобы
знать,
как
отличить
你是誰
曾是我一部份
Кто
ты
такой,
когда-то
бывший
частью
меня
卻不得不
開始各自的旅程
Но
пришлось
начинать
свое
собственное
путешествие
明知道
應該就讓你從此像家人
Зная,
что
отныне
вы
должны
быть
как
семья
為什麼
對過去還有說不出的恨
Почему
до
сих
пор
существует
невыразимая
ненависть
к
прошлому?
換了角色的愛人
關係還繼續延伸
Отношения
между
влюбленными,
которые
поменялись
ролями,
продолжают
расширяться
遺憾也只能當成我們
最好的結論
Сожаление
можно
рассматривать
только
как
наш
лучший
вывод
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da Wei Ge, Jia Ying Xu
Album
嗨! 靜玟
date of release
04-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.