喜歡 一個人 - 曾靜玟 translation in German

喜歡 一個人

專注看著你的表情
就算此刻沈默無語
還是能夠擾亂著我
擾亂著我 所有思緒

迷上你專屬的香氣
就算街上人潮擁擠
獨特的氣味 總引領著我
在人群中 被吸引

突然間 我的世界 地暗天旋
(美麗得無法分辨)
突然間 我的感覺 忽明忽滅
(想愛戀)

喜歡 一個人 的快樂
我承認 美好的 不像是真的
愛上 一個人 的苦澀
不否認 掙扎的 讓人想放了

喜歡 一個人 每一分 每一刻
曖昧的 關係在拉扯
愛上 一個人 每一分 每一刻
繽紛了 黑白的顏色

像失去了自己
卻擁有了你
喜歡 一個人

你有種特別的魔力
讓我對你如此著迷
多希望我能擁有你

在這世界上是唯一
不管怎樣 我要用盡力氣
愛著你 愛著你 愛著你

好想說我真的 愛你
卻不能真正的 說明
多麽想要如此 靠近
我又不想這樣 懷疑
如果這是個特別契機命運
不放棄 不放棄 我喜歡你

喜歡 一個人 的快樂
我承認 美好的 不像是真的
愛上 一個人 的苦澀
不否認 掙扎的 讓人想放了

喜歡 一個人 每一分 每一刻
曖昧的 關係在拉扯
愛上 一個人 每一分 每一刻
繽紛了 黑白的顏色

像失去了自己
卻擁有了你

像失去了自己
卻擁有了你

臉紅心跳無法控制呼吸
喜歡 一個人

Jemanden mögen

Konzentriert sehe ich deinen Ausdruck an
Auch wenn wir gerade schweigen
Kann es mich immer noch durcheinanderbringen
Bringt all meine Gedanken durcheinander

Verliebt in deinen besonderen Duft
Auch wenn die Straße voller Menschen ist
Dein einzigartiger Duft führt mich immer
Zieht mich in der Menge an

Plötzlich dreht sich meine Welt, wird dunkel
(So schön, dass es unbeschreiblich ist)
Plötzlich flackert mein Gefühl
(Will lieben)

Die Freude, jemanden zu mögen
Ich gebe zu, es ist so schön, dass es unwirklich scheint
Der Schmerz, jemanden zu lieben
Ich leugne nicht, der Kampf lässt einen loslassen wollen

Jemanden mögen, jede Minute, jeden Moment
Die zweideutige Beziehung zerrt
Jemanden lieben, jede Minute, jeden Moment
Hat die schwarz-weißen Farben bunt gemacht

Als hätte ich mich selbst verloren
Aber dich gewonnen
Jemanden mögen

Du hast eine besondere Magie
Die mich so fasziniert von dir macht
Wie sehr wünsche ich, ich könnte dich haben

Du bist der Einzige auf dieser Welt
Egal was passiert, ich will all meine Kraft nutzen
Um dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben

Ich möchte so gerne sagen, dass ich dich wirklich liebe
Aber kann es nicht wirklich sagen
Wie sehr ich mir wünsche, so nah zu sein
Aber ich will auch nicht so zweifeln
Wenn dies eine besondere Fügung des Schicksals ist
Gebe ich nicht auf, gebe ich nicht auf, ich mag dich

Die Freude, jemanden zu mögen
Ich gebe zu, es ist so schön, dass es unwirklich scheint
Der Schmerz, jemanden zu lieben
Ich leugne nicht, der Kampf lässt einen loslassen wollen

Jemanden mögen, jede Minute, jeden Moment
Die zweideutige Beziehung zerrt
Jemanden lieben, jede Minute, jeden Moment
Hat die schwarz-weißen Farben bunt gemacht

Als hätte ich mich selbst verloren
Aber dich gewonnen

Als hätte ich mich selbst verloren
Aber dich gewonnen

Rot werden, Herzklopfen, kann das Atmen nicht kontrollieren
Jemanden mögen