Lyrics and translation 曾靜玟 - 把你寫進我的情歌裡

把你寫進我的情歌裡

你坐在這裡 這麼近的距離 聆聽我 每一字一句
我不敢暫停 深怕一個呼吸 你就轉身要離去
想很多話題 我們笑得很開心 這夜晚 因為你很燦爛
說了晚安 我還在遊蕩

讓孤獨隱藏 寂寞城市亂竄
等這黑夜過去 還是不能愛你

把你寫進我的情歌裡 想說的話 唱給你聽
把你當成秘密 唱進歌裡 才會更動聽
做朋友像知己 隔安全距離
不談愛你的權利 那就讓我把你寫進情歌裡

你坐在這裡 這麼近的距離 聆聽我 每一字一句
我不敢暫停 深怕一個呼吸 你就轉身要離去
想很多話題 我們笑得很開心 這夜晚 因為你很燦爛
說了晚安 我還在遊蕩
讓孤獨隱藏 寂寞城市亂竄
等這黑夜過去 還是不能愛你

把你寫進我的情歌裡 想說的話 唱給你聽
把你當成秘密 唱進歌裡 才會更動聽
做朋友像知己 隔安全距離
不談愛你的權利 那就讓我把你寫進情歌裡
寫進情歌裡

把你寫進我的情歌裡 唱起這首歌時 都是你
藏在每段字句 點點滴滴 愛過你的 痕跡
像朋友的知己 用安全距離
不談愛你的權利 那就讓我把你寫進情歌裡
讓我把你寫進情歌裡 愛你

Вписала тебя в свою песню о любви

Ты сидишь здесь, так близко, слушаешь каждое мое слово.
Я не смею сделать паузу, боясь, что ты уйдешь в тот же миг, как только я переведу дыхание.
В моей голове крутится так много тем для разговора, мы смеемся, и эта ночь прекрасна благодаря тебе.
Сказав «спокойной ночи», я все еще брожу в своих мыслях.

Прячу одиночество, которое мечется по безлюдному городу.
Жду, когда пройдет эта ночь, хоть и знаю, что не смогу любить тебя.

Вписала тебя в свою песню о любви, все, что хотела сказать, спою тебе.
Сделаю тебя своим секретом, спрятанным в песне, так она станет еще более трогательной.
Быть друзьями, как близкими душами, сохраняя безопасную дистанцию.
Не имея права говорить о любви к тебе, позволь мне просто вписать тебя в свою песню.

Ты сидишь здесь, так близко, слушаешь каждое мое слово.
Я не смею сделать паузу, боясь, что ты уйдешь в тот же миг, как только я переведу дыхание.
В моей голове крутится так много тем для разговора, мы смеемся, и эта ночь прекрасна благодаря тебе.
Сказав «спокойной ночи», я все еще брожу в своих мыслях.
Прячу одиночество, которое мечется по безлюдному городу.
Жду, когда пройдет эта ночь, хоть и знаю, что не смогу любить тебя.

Вписала тебя в свою песню о любви, все, что хотела сказать, спою тебе.
Сделаю тебя своим секретом, спрятанным в песне, так она станет еще более трогательной.
Быть друзьями, как близкими душами, сохраняя безопасную дистанцию.
Не имея права говорить о любви к тебе, позволь мне просто вписать тебя в свою песню.
Вписать в свою песню о любви.

Вписала тебя в свою песню о любви, и когда я пою ее, все напоминает о тебе.
Спрятан в каждой строчке, в каждом ее кусочке, след моей любви к тебе.
Как близкие друзья, мы держим безопасную дистанцию.
Не имея права говорить о любви к тебе, позволь мне просто вписать тебя в свою песню.
Позволь мне вписать тебя в свою песню... люблю тебя.