Lyrics and translation 曾靜玟 - 角色

角色

曾靜玟

角色

他的好 他的笑 妳說妳都忘不掉
我只好 我傻笑 裝我懂我知道
他有的 他給的 其實我都做的到
妳微笑 裝聽不到 我不重要

如果能出現的比他還要早
是不是就可以 霸佔著妳的心
絕不讓妳輕易離去

只能做 陪伴妳的角色
不能夠 成為妳的選擇
耗盡了我所有容忍
也想在妳 身邊守著
讓我做 陪伴妳的角色
就足夠 甜蜜了我的苦澀
任份的扮演著
最孤獨的角色

你有的 你給的 他輕易的就忘掉
你只好 你微笑 裝不懂不知道
我的好 我的笑 妳裝作妳看不到

我只好 收起傻笑 我不重要

多想要出現的比他還要早
我相信我可以 霸佔著妳的心
絕不讓妳輕易離去

只能做 陪伴妳的角色
不能夠 成為妳的選擇
耗盡了我所有容忍
也想在妳 身邊守著
讓我做 陪伴妳的角色
就足夠 甜蜜了我的苦澀
任份的扮演著 最孤獨的角色
最孤獨的角色

把我當做 陪伴你的角色
在你身後 默默為你守著
掏空我所有能給的
只是希望 妳更快樂
只想做 陪伴你的角色
就算最後不是你的選擇
最傷人的劇本 扮演着
最孤獨的角色

Роль

Цзен Цзинвэнь

Роль

Его доброта, его улыбка, ты говоришь, что не можешь их забыть.
Мне остаётся только глупо улыбаться, притворяясь, что я всё понимаю.
Всё, что есть у него, всё, что он может дать, я могу дать тебе тоже.
Ты улыбаешься, делая вид, что не слышишь, я для тебя не важна.

Если бы я могла появиться в твоей жизни раньше него,
Смогла бы я тогда завладеть твоим сердцем?
Никогда бы не позволила тебе уйти.

Я могу быть только той, кто всегда рядом,
Но не той, кого ты выбираешь.
Я исчерпала всю свою терпимость,
Но всё ещё хочу быть рядом с тобой.
Позволь мне быть той, кто всегда рядом,
Этого достаточно, чтобы подсластить мою горечь.
Покорно играю
Самую одинокую роль.

Всё, что есть у тебя, всё, что ты можешь дать, он легко забывает.
Тебе остаётся только улыбаться, делая вид, что ты не понимаешь.
Мою доброту, мою улыбку ты притворяешься, что не видишь.

Мне остаётся только скрыть свою глупую улыбку, я не важна.

Как бы мне хотелось появиться в твоей жизни раньше него,
Я верю, что я смогла бы завладеть твоим сердцем.
Никогда бы не позволила тебе уйти.

Я могу быть только той, кто всегда рядом,
Но не той, кого ты выбираешь.
Я исчерпала всю свою терпимость,
Но всё ещё хочу быть рядом с тобой.
Позволь мне быть той, кто всегда рядом,
Этого достаточно, чтобы подсластить мою горечь.
Покорно играю самую одинокую роль,
Самую одинокую роль.

Позволь мне быть той, кто всегда рядом,
Тихонько охранять тебя за твоей спиной.
Отдаю тебе всё, что могу,
Только бы ты была счастлива.
Хочу быть просто той, кто всегда рядом,
Даже если в конце ты меня не выберешь.
В самом болезненном сценарии играю
Самую одинокую роль.