Nobody - 曾黎 translation in German

Nobody

海啸

初来乍到的我倍受著煎熬
这城市 让我想逃
遇见了你是我最美的祷告
你的微笑 是我的心跳
我想知道你对我的好
会不会停掉 在下一秒
你的曼妙像一副手铐
说的狠轻巧 我却被套牢
让我陪你到海角 陪你一起老
真心的爱 你明了
让我陪你去小岛 陪你看海啸
在一起 天荒地老

后来我们选择了彼此依靠
这城市 变得美好
空气中弥漫著幸福的味道
你的拥抱 让我随风飘
我想知道你对我的好
会不会停掉 在下一秒
你的曼妙像一副手铐
说的狠轻巧 我却被套牢
让我陪你到海角 陪你一起老
真心的爱 你明了
让我陪你去小岛 陪你看海啸
在一起 天荒地老
对我这么好
如此的你 哪里能寻找
我会珍惜这来之不易的拥抱
绝不让幸福跑掉

让我陪你到海角 陪你一起老
真心的爱 你明了
让我陪你去小岛 陪你看海啸
在一起 天荒地老
让我陪你到海角
让我陪你去小岛
陪你看海啸
在一起 天荒地老

Niemand

Tsunami

Als Neuling litt ich unter Qualen
Diese Stadt ließ mich fliehen wollen
Dich zu treffen war mein schönstes Gebet
Dein Lächeln ist mein Herzschlag
Ich möchte wissen, ob deine Güte zu mir
in der nächsten Sekunde aufhören wird
Deine Anmut ist wie eine Handschelle
So leicht gesagt, doch ich bin gefesselt
Lass mich dich bis ans Ende der Welt begleiten, mit dir zusammen alt werden
Wahre Liebe, das verstehst du
Lass mich dich auf eine kleine Insel begleiten, mit dir den Tsunami beobachten
Zusammen, bis Himmel und Erde vergehen

Später wählten wir, uns aufeinander zu verlassen
Diese Stadt wurde schön
Die Luft ist erfüllt vom Duft des Glücks
Deine Umarmung lässt mich im Wind schweben
Ich möchte wissen, ob deine Güte zu mir
in der nächsten Sekunde aufhören wird
Deine Anmut ist wie eine Handschelle
So leicht gesagt, doch ich bin gefesselt
Lass mich dich bis ans Ende der Welt begleiten, mit dir zusammen alt werden
Wahre Liebe, das verstehst du
Lass mich dich auf eine kleine Insel begleiten, mit dir den Tsunami beobachten
Zusammen, bis Himmel und Erde vergehen
Du bist so gut zu mir
So jemanden wie dich, wo kann man den finden?
Ich werde diese schwer erkämpfte Umarmung schätzen
und das Glück niemals entkommen lassen

Lass mich dich bis ans Ende der Welt begleiten, mit dir zusammen alt werden
Wahre Liebe, das verstehst du
Lass mich dich auf eine kleine Insel begleiten, mit dir den Tsunami beobachten
Zusammen, bis Himmel und Erde vergehen
Lass mich dich bis ans Ende der Welt begleiten
Lass mich dich auf eine kleine Insel begleiten
Mit dir den Tsunami beobachten
Zusammen, bis Himmel und Erde vergehen