Lyrics and translation 木吉他 - 散場電影

散場電影

當你沉默我不再詢問 當你的笑容變得陌生
你的哀愁我再也不介意 因為我不再看見你

今晚的約定你已體會 這是最後的一場電影
我們因為不瞭解而相識 我們因瞭解而分離

在人潮中你說些什麼 因為我們再也聽不見
我們在聲浪之中淹沒 在聲浪中淹沒

這是最後的一場電影 這是不見傷感的分手

在人潮中你說些什麼 因為我們再也聽不見
我們在聲浪之中淹沒 在聲浪中淹沒

這是最後的一場電影 這是不見傷感的分手

當你沉默我不再詢問 當你的笑容變得陌生
你的哀愁我再不也介意 因為我不再看見你
因為我不再看見你 因為我不再看見你

Film à la fin

Quand tu te tais, je ne te pose plus de questions. Quand ton sourire devient étranger,
je ne me soucie plus de ta tristesse parce que je ne te vois plus.

Tu as compris notre rendez-vous ce soir. C'est le dernier film.
Nous nous sommes rencontrés par manque de connaissance. Nous nous sommes séparés par connaissance.

Dans la foule, tu dis quelque chose, mais nous ne pouvons plus l'entendre.
Nous sommes engloutis par le bruit, engloutis par le bruit.

C'est le dernier film. C'est une séparation sans tristesse, sans que l'on se voit.

Dans la foule, tu dis quelque chose, mais nous ne pouvons plus l'entendre.
Nous sommes engloutis par le bruit, engloutis par le bruit.

C'est le dernier film. C'est une séparation sans tristesse, sans que l'on se voit.

Quand tu te tais, je ne te pose plus de questions. Quand ton sourire devient étranger,
je ne me soucie plus de ta tristesse parce que je ne te vois plus.
parce que je ne te vois plus. parce que je ne te vois plus.