Lyrics and translation 木戸やすひろ・上野耕路 - I See Reflections in Your Eyes (Long Version)

I don't know why
I went too far again
I see reflections in your eyes
Shadows of my mind
I don't know how
I lost my way again
I see reflections in your eyes
I don't know why
With the time passing day by day
I kept dreaming in a dreaming vain
Is there any other better way
Falling down
Oh, I'm falling down
I dont know why
I'm standing here again
No more reflections in your eyes
I'm just what i am
I dont know how
To make a start again
No more reflections in your eyes
You're just what you are
With the time passing day by day
I kept dreaming in a dreaming vain
Is there any other better way
Falling down
Oh, I'm falling down

Я не знаю, почему.
Я снова зашел слишком далеко.
Я вижу отражения в твоих глазах.
Тени моего разума.
Я не знаю, как ...
Я снова сбился с пути.
Я вижу отражения в твоих глазах.
Я не знаю, почему.
С течением времени День за днем.
Я продолжаю мечтать, мечтая напрасно.
Есть ли другой лучший способ?
Падаю вниз.
О, я падаю вниз.
Я не знаю, почему.
Я снова стою здесь,
больше никаких отражений в твоих глазах.
Я такая, какая есть.
Я не знаю, как ...
Начать все сначала.
Больше никаких отражений в твоих глазах.
Ты такой, какой ты есть
Со временем, проходящим день за днем.
Я продолжаю мечтать, мечтая напрасно.
Есть ли другой лучший способ?
Падаю вниз.
О, я падаю вниз.