Lyrics and translation 木村 世治 - diving deep

diving deep

We had a good thing goin'
Every time we ambranced
I had tasted love like hot blood
But you remember
That madness in your side
I'm diving deep
Now gliding in the sky

So twisted
And I fell down
When will you come rescue me?
You played with the ghosts in the back of my head
I'm diving deep
Now gliding in the sky

Can't you see my eyes?
Can't you hear my voice?
Can't you feel my skin?
You're leaving me there
I am... Bleed inside my eyes

So twisted
And I fell down
When will you come rescue me?
You played with the ghosts in the back of my head
I'm diving deep
Now gliding in the sky

Can't you see my eyes?
Can't you hear my voice?
Can't you feel my skin?
You're leaving me there
I am... Bleed inside my eyes

Can't you see my eyes?
Can't you hear my voice?
Can't you feel my skin?
You're leaving me there
I am... Bleed inside my eyes

plongée profonde

On avait quelque chose de bien
Chaque fois que l'on se tenait dans les bras l'un de l'autre
J'avais goûté l'amour comme du sang chaud
Mais tu te souviens
De cette folie qui te rongeait
Je plonge profond
Maintenant je plane dans le ciel

Si tordu
Et je suis tombé
Quand viendras-tu me sauver ?
Tu as joué avec les fantômes dans le fond de ma tête
Je plonge profond
Maintenant je plane dans le ciel

Ne vois-tu pas mes yeux ?
N'entends-tu pas ma voix ?
Ne sens-tu pas ma peau ?
Tu me laisses là
Je... Saigne à l'intérieur de mes yeux

Si tordu
Et je suis tombé
Quand viendras-tu me sauver ?
Tu as joué avec les fantômes dans le fond de ma tête
Je plonge profond
Maintenant je plane dans le ciel

Ne vois-tu pas mes yeux ?
N'entends-tu pas ma voix ?
Ne sens-tu pas ma peau ?
Tu me laisses là
Je... Saigne à l'intérieur de mes yeux

Ne vois-tu pas mes yeux ?
N'entends-tu pas ma voix ?
Ne sens-tu pas ma peau ?
Tu me laisses là
Je... Saigne à l'intérieur de mes yeux