Kaela Kimura - KEKKO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaela Kimura - KEKKO




KEKKO
KEKKO
冷める前に決行
Avant qu'il ne refroidisse, allons-y
強がりさ いつも通り
Toujours en train de me faire forte
スポット浴びてワンマンショウ
Sous les projecteurs, un one-man show
独りよがりで結構
Égoïste, ça me va
冷める前に決行
Avant qu'il ne refroidisse, allons-y
強がりさ いつも通り
Toujours en train de me faire forte
スポット浴びてワンマンショウ
Sous les projecteurs, un one-man show
独りよがりで結構
Égoïste, ça me va
あがってゆくテンション
La tension monte
太陽に近い
Proche du soleil
鼓動煌々と燃えるんだ
Mon cœur brûle d'un éclat intense
ループしてる問答
Un dialogue en boucle
超えてみせるさ
Je vais le dépasser
僕の希望が
Mon espoir
冷める前に決行
Avant qu'il ne refroidisse, allons-y
強がりさ いつも通り
Toujours en train de me faire forte
スポット浴びてワンマンショウ
Sous les projecteurs, un one-man show
独りよがりで結構
Égoïste, ça me va
冷める前に決行
Avant qu'il ne refroidisse, allons-y
強がりさ いつも通り
Toujours en train de me faire forte
スポット浴びてワンマンショウ
Sous les projecteurs, un one-man show
独りよがりで結構
Égoïste, ça me va
息も出来ないや
J'étouffe
夢中がとまらない
Je ne peux pas m'arrêter
狭い表現方法論ばっか
Trop de méthodes d'expression étroites
探し出してリアクション
Je cherche une réaction
ありきたりな
Je n'ai pas besoin de
僕はいらない
Ce qui est banal
冷める前に決行
Avant qu'il ne refroidisse, allons-y
強がりさ いつも通り
Toujours en train de me faire forte
スポット浴びてワンマンショウ
Sous les projecteurs, un one-man show
独りよがりで結構
Égoïste, ça me va
消える前に続行
Avant qu'il ne disparaisse, continuons
もうこりごりさ いつも通り
J'en ai marre, toujours pareil
切羽詰まって急成長
Je me précipite, une croissance fulgurante
心配されなくて結構
Pas besoin de s'inquiéter
冷める前に決行
Avant qu'il ne refroidisse, allons-y
強がりさ いつも通り
Toujours en train de me faire forte
スポット浴びてワンマンショウ
Sous les projecteurs, un one-man show
独りよがりで結構
Égoïste, ça me va
消える前に続行
Avant qu'il ne disparaisse, continuons
もうこりごりさ いつも通り
J'en ai marre, toujours pareil
切羽詰まって急成長
Je me précipite, une croissance fulgurante
心配されなくて結構
Pas besoin de s'inquiéter





Writer(s): 渡邊 忍, Kaela, 渡邊 忍, kaela


Attention! Feel free to leave feedback.