Kaela Kimura - dolphin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaela Kimura - dolphin




リズムを叩け 炎あおいで
попадай в ритм, зажигай!
幻煙る 月まで届け
Доставить на призрачную дымовую Луну
弦を鳴らして 水面を揺らせ
и тогда ты играешь на струнах, и ты качаешь воду, и тогда ты качаешь воду, и ты качаешь воду.
踊ろう 踊ろう
давай потанцуем.
一緒に踊ろう
давай потанцуем вместе.
一つ 君にお願いを
одну вещь, пожалуйста.
導く光になって
Стань путеводной звездой.
私はいるか 言葉をしらなくて
я не знаю, здесь я или нет.
いつも 君を求める
я всегда ищу тебя.
波打つはるか 楽園の海なら
Если райское море далеко от волн ...
君と音を 奏でられるだろう
я могу сыграть с тобой.
大地の上の 君に出会った
я встретил тебя на земле.
忘れられないんだ 君のことを
я не могу забыть тебя.
旅だつ時に 約束したね
я обещал тебе, когда путешествовал.
歌を 歌おう
давай споем песню.
またね ここで
увидимся здесь.
二つ 君にお願いを
два, пожалуйста.
導く声を聞かせて
дай мне услышать твой путеводный голос.
私はいるか 言葉をしらなくて
я не знаю, здесь я или нет.
君行く船を さがしてる
ты ищешь корабль.
波打つはるか 楽園の海なら
Если райское море далеко от волн ...
君と音を 奏でられる
я могу поиграть с тобой.
伝えたい私を
я хочу сказать тебе.
君はどこにいるの?
где ты?
溢れ出す 溢れ出す
переполняет. переполняет.
この気持のまま 海の中で
В море с этим чувством
君に届け いるかの歌
Песня о том, доставлю ли я ее тебе.
波を揺らす音と 君の刻む音が
звук качающихся волн и звук твоей резьбы.
どんなときも支えになってる
я всегда рядом, чтобы поддержать тебя.
私はいるか 言葉をしらなくて
я не знаю, здесь я или нет.
伝えたい でもうまく話せない
я хочу рассказать тебе, но не могу.
波打つはるか 楽園の海なら
Если райское море далеко от волн ...
君とずっと繋がれるだろう
я буду связан с тобой навсегда.





Writer(s): 木村 カエラ, 亀田 誠治, 亀田 誠治, 木村 カエラ


Attention! Feel free to leave feedback.