Lyrics and translation 本田 路津子 - 耳をすましてごらん
耳をすましてごらん
Écoute
bien
あれははるかな
海のとどろき
C'est
le
grondement
de
la
mer
lointaine
めぐり逢い
見つめあい
Notre
rencontre,
nos
regards
croisés
誓いあったあの日から
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
juré
fidélité
生きるの
強く
Je
vis
avec
force
ひとりではないから
Car
je
ne
suis
pas
seule
旅をつづけてはるか
En
continuant
mon
voyage
lointain
ひとりふり向く
遠いふるさと
Je
me
retourne
seule
vers
ma
lointaine
patrie
想い出に
しあわせに
Des
souvenirs,
du
bonheur
寂しくないわと
ほほえんで
Je
souris
en
me
disant
que
je
ne
suis
pas
seule
生きるの
強く
Je
vis
avec
force
あの海があるから
Car
cette
mer
est
là
空を見上げてごらん
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
あれは南の
風のささやき
C'est
le
murmure
du
vent
du
sud
時は過ぎ
人は去り
Le
temps
passe,
les
gens
s'en
vont
冬の世界を
歩むとも
Même
si
je
marche
dans
un
monde
d'hiver
生きるの
強く
Je
vis
avec
force
あの愛があるから
Car
cet
amour
est
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.