Lyrics and translation 本田 路津子 - 耳をすましてごらん
耳をすましてごらん
Прислушайся,
あれははるかな
海のとどろき
Это
далекий
рокот
моря.
めぐり逢い
見つめあい
Мы
встретились,
посмотрели
друг
другу
в
глаза
誓いあったあの日から
И
с
того
дня,
как
дали
клятву,
生きるの
強く
Я
живу
сильной,
ひとりではないから
Ведь
я
не
одна.
旅をつづけてはるか
Продолжаю
свой
путь
вдаль,
ひとりふり向く
遠いふるさと
Иногда
оглядываюсь
на
далекую
родину.
想い出に
しあわせに
Вспоминая
о
счастье,
寂しくないわと
ほほえんで
Улыбаюсь,
говоря,
что
мне
не
одиноко.
生きるの
強く
Я
живу
сильной,
あの海があるから
Потому
что
есть
то
море.
空を見上げてごらん
Взгляни
на
небо,
あれは南の
風のささやき
Это
шепот
южного
ветра.
時は過ぎ
人は去り
Время
идет,
люди
уходят,
冬の世界を
歩むとも
Даже
если
придется
идти
по
зимнему
миру,
生きるの
強く
Я
буду
жить
сильной,
あの愛があるから
Потому
что
есть
та
любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.