Lyrics and translation 朱傑 - 怎麼辦

怎麼辦

一顆透明的委屈的 你的淚
我吻過 你倔強的嘴
一顆渾濁的心痛的 我的淚
你靠過 我顫抖的肩
僅剩苦苦的兩張臉
已忘了怎麼甜
不快樂蒙蔽了雙眼
而快樂視而不見
怎麼辦 這麼難
怎麼辦 我要怎麼辦
說離開 要離開
別離開 離開怎麼辦
把食言當一種消遣
我們開始敷衍
直到你再也不想見
我這才懂得想念
怎麼辦 這麼難
怎麼辦 我要怎麼辦
說離開 要離開
別離開 離開怎麼辦
怎麼辦 這麼難
怎麼辦 我要怎麼辦
說離開 要離開
別離開 離開怎麼辦
別離開 離開怎麼辦

Que faire ?

Une larme transparente et blessée, la tienne
J'ai embrassé tes lèvres obstinées
Une larme trouble et douloureuse, la mienne
Tu t'es appuyé sur mon épaule tremblante
Il ne reste que deux visages amers
Ils ont oublié comment être doux
Le malheur aveugle nos yeux
Et le bonheur reste invisible
Que faire, c'est si difficile
Que faire, que dois-je faire ?
Dire partir, partir
Ne pars pas, partir, que faire ?
Faire de la rupture une distraction
Nous avons commencé à nous moquer
Jusqu'à ce que tu ne veuilles plus me voir
C'est alors que j'ai appris à me souvenir
Que faire, c'est si difficile
Que faire, que dois-je faire ?
Dire partir, partir
Ne pars pas, partir, que faire ?
Que faire, c'est si difficile
Que faire, que dois-je faire ?
Dire partir, partir
Ne pars pas, partir, que faire ?
Ne pars pas, partir, que faire ?