Lyrics and translation 朱婧汐 - 孩子

孩子

孩子
你是我夏天 还南飞的雁
不习惯停歇 那是你的世界
偶尔划过 我仰望的天
说你也不想 离别
你是我冬天 落下的热雪
用温暖附着 当我把双手交错
想要被抚摸 却不想太快融化
生命是因为你 才短暂
Oh 孩子啊 多么想看着你长大
Oh 孩子啊 现在好想带你回家
Oh 爱人啊 谁也不能让时间变化
可为何我越想你 夜越长

你是我冬天 落下的热雪
用温暖附着 当我把双手交错
想要被抚摸 却不想太快融化
生命是因为你 才短暂
Oh 孩子啊 多么想看着你长大
Oh 孩子啊 现在好想带你回家
Oh 爱人啊 谁也不能让时间变化
可为何我越想你 夜越长

可为何我越想你 夜越长

Ребенок

Ребенок
Ты - мой улетающий на юг гусь,
Не привыкший останавливаться, ведь там твой мир.
Иногда ты пролетаешь по моему небу,
Говоря, что ты тоже не хочешь прощаться.
Ты - мой горячий снег, падающий зимой,
Согреваешь своим теплом, когда я скрещиваю руки,
Хочу прикоснуться, но боюсь, что ты быстро растаешь.
Жизнь коротка из-за тебя.
О, мой ребенок, как я хочу увидеть, как ты растешь,
О, мой ребенок, как я хочу сейчас забрать тебя домой,
О, любимый, никто не властен над временем,
Но почему же ночь становится длиннее, когда я думаю о тебе?

Ты - мой горячий снег, падающий зимой,
Согреваешь своим теплом, когда я скрещиваю руки,
Хочу прикоснуться, но боюсь, что ты быстро растаешь.
Жизнь коротка из-за тебя.
О, мой ребенок, как я хочу увидеть, как ты растешь,
О, мой ребенок, как я хочу сейчас забрать тебя домой,
О, любимый, никто не властен над временем,
Но почему же ночь становится длиннее, когда я думаю о тебе?

Но почему же ночь становится длиннее, когда я думаю о тебе?