Lyrics and translation 朱婧汐 - 寂寞烟火

寂寞烟火

我已經又習慣一個人生活
一開始不就是一個人生活
我的房間 你最愛的角落
那本你沒讀完的書
還在原地放著

我已經學會如何享受寂寞
朋友快樂時我也跟著快樂
跨年的煙火 綻放天空
我想起我們最快樂時的笑容

我曾經走過多遙遠的路
跨越過多少海洋去看你
孤單的黑夜途中
只要想著你
我就不會惶恐

時光的岸上人來了又走
離開時你不用說我都懂
感謝你曾讓我
留在你眼中

我已經學會如何享受寂寞
朋友快樂時我也跟著快樂
跨年的煙火 綻放天空
我想起我們最快樂時的笑容

我曾經走過多遙遠的路
跨越過多少海洋去看你
孤單的黑夜途中
只要想著你
我就不會惶恐

時光的岸上人來了又走
離開時你不用說我都懂
感謝你曾讓我
留在你眼中

我曾經走過最遙遠的路
想要去擁抱未成真的夢
迷失的黑夜途中
只要想起你
就點亮了星空

流浪的紙船忘不掉港口
漸滅的花火割不斷彩虹
你就是我心中
永恆的天空

我已經又習慣一個人生活
一開始不就是一個人生活

Одинокий фейерверк

Я снова привыкла жить одна,
Ведь изначально я была одна.
Моя комната, твой любимый уголок,
Книга, которую ты не дочитал,
Всё ещё лежит на прежнем месте.

Я научилась наслаждаться одиночеством,
Радоваться, когда радуются друзья.
Новогодний фейерверк расцветает в небе,
И я вспоминаю наши самые счастливые улыбки.

Я прошла такой долгий путь,
Пересекла столько океанов, чтобы увидеть тебя.
В одинокой ночи,
Только думая о тебе,
Я не чувствовала страха.

На берегу времени люди приходят и уходят,
Уходя, тебе не нужно говорить, я всё понимаю.
Спасибо, что позволил мне
Остаться в твоих глазах.

Я научилась наслаждаться одиночеством,
Радоваться, когда радуются друзья.
Новогодний фейерверк расцветает в небе,
И я вспоминаю наши самые счастливые улыбки.

Я прошла такой долгий путь,
Пересекла столько океанов, чтобы увидеть тебя.
В одинокой ночи,
Только думая о тебе,
Я не чувствовала страха.

На берегу времени люди приходят и уходят,
Уходя, тебе не нужно говорить, я всё понимаю.
Спасибо, что позволил мне
Остаться в твоих глазах.

Я прошла самый долгий путь,
Чтобы обнять несбывшуюся мечту.
В заблудшей ночи,
Только вспоминая о тебе,
Зажигались звёзды.

Блуждающий бумажный кораблик не может забыть свой порт,
Угасающий огонь не в силах разорвать радугу.
Ты - это моё
Вечное небо.

Я снова привыкла жить одна,
Ведь изначально я была одна.