Hurt You Again - 朱婧汐 translation in German

Hurt You Again

我的剑刺穿了你的盾
你的眼睛摄入了我的魂
当我面对你
无法说些什么

因为我的那些话
你都已经说过了
你说没有我
故事怎么开始

可你杀了我
又回到了白纸

I don't I don't I don't want to hurt you again
Hurt you again and again

I don't I don't I don't want to hurt you again Hurt you again
So goodbye

我的画笔只有红色
是黑夜里你燃烧的双唇
想用慢动作来锁住他们
不管世人怎么看我们

你说没有我
故事怎么开始
你又说没有我
最好没有我

I don't I don't I don't want to hurt you again
Hurt you again and again

I don't I don't I don't want to hurt you again Hurt you again
So goodbye

Verletze Dich Wieder

Mein Schwert durchbohrte deinen Schild,
deine Augen nahmen meine Seele gefangen.
Wenn ich dir gegenüberstehe,
kann ich nichts sagen.

Denn all meine Worte
hast du bereits gesagt.
Du sagtest, ohne mich,
wie soll die Geschichte beginnen?

Doch du hast mich getötet
und bist zum leeren Blatt zurückgekehrt.

Ich will, ich will, ich will dich nicht wieder verletzen,
dich wieder und wieder verletzen.

Ich will, ich will, ich will dich nicht wieder verletzen, dich wieder verletzen,
also leb wohl.

Mein Pinsel hat nur die Farbe Rot,
es sind deine in der Nacht brennenden Lippen.
Ich möchte sie in Zeitlupe festhalten,
egal, was die Welt von uns denkt.

Du sagtest, ohne mich,
wie soll die Geschichte beginnen?
Und dann sagtest du, ohne mich,
wäre es am besten ohne mich.

Ich will, ich will, ich will dich nicht wieder verletzen,
dich wieder und wieder verletzen.

Ich will, ich will, ich will dich nicht wieder verletzen, dich wieder verletzen,
also leb wohl.