Lyrics and translation 朱婧汐 - Hurt You Again

Hurt You Again

我的剑刺穿了你的盾
你的眼睛摄入了我的魂
当我面对你
无法说些什么

因为我的那些话
你都已经说过了
你说没有我
故事怎么开始

可你杀了我
又回到了白纸

I don't I don't I don't want to hurt you again
Hurt you again and again

I don't I don't I don't want to hurt you again Hurt you again
So goodbye

我的画笔只有红色
是黑夜里你燃烧的双唇
想用慢动作来锁住他们
不管世人怎么看我们

你说没有我
故事怎么开始
你又说没有我
最好没有我

I don't I don't I don't want to hurt you again
Hurt you again and again

I don't I don't I don't want to hurt you again Hurt you again
So goodbye

Te blesser encore

Mon épée a transpercé ton bouclier
Tes yeux ont capturé mon âme
Quand je suis face à toi
Je ne sais que dire

Car tous mes mots
Tu les as déjà prononcés
Tu dis que sans moi
L'histoire ne peut commencer

Pourtant tu m'as tuée
Et tout est redevenu une page blanche

Je ne veux pas te blesser encore
Te blesser encore et encore

Je ne veux pas te blesser encore te blesser encore
Alors adieu

Mon pinceau n'a que du rouge
La couleur de tes lèvres brûlantes dans la nuit
Je veux les figer au ralenti
Peu importe ce que le monde pense de nous

Tu dis que sans moi
L'histoire ne peut commencer
Tu dis encore que sans moi
Il vaudrait mieux qu'il n'y ait pas de moi

Je ne veux pas te blesser encore
Te blesser encore et encore

Je ne veux pas te blesser encore te blesser encore
Alors adieu