好運到 (feat. 王建復) - 朱宇謀 feat. 王建復 translation in French

好運到 (feat. 王建復)

大街小巷迎接新年來到
喜洋洋每天樂活逍遙
穿新衣戴新帽 除舊佈新最好
好心情放鞭炮迎財神到
家家戶戶歡慶好運來到
紅包袋有沒有準備好
小年夜不睡覺 年夜飯要吃飽
領紅包守歲到通宵
歡歡喜喜過新年 討個好預兆
讓我們一起高聲唱
恭喜你恭喜恭喜你
歲歲平安我們祝福你
恭喜你恭喜恭喜你
天天旺到飛起
我說好運到 祝你風生又水起
我說財神到 祝你大吉又大利
恭喜你恭喜恭喜恭喜你
祝你好運年年 全家幸福團圓
大街小巷迎接新年來到
喜洋洋每天樂活逍遙
穿新衣戴新帽 除舊佈新最好
好心情放鞭炮迎財神到
家家戶戶歡慶好運來到
紅包袋有沒有準備好
小年夜不睡覺 年夜飯要吃飽
領紅包守歲到通宵
歡歡喜喜過新年 討個好預兆
讓我們一起高聲唱
恭喜你恭喜恭喜你
歲歲平安我們祝福你
恭喜你恭喜恭喜你
天天旺到飛起
我說好運到 祝你風生又水起
我說財神到 祝你大吉又大利
恭喜你恭喜恭喜恭喜你
祝你好運年年 全家幸福團圓
全家幸福團圓（好運到）
恭喜你恭喜恭喜你
歲歲平安我們祝福你
恭喜你恭喜恭喜你
天天旺到飛起
我說好運到 祝你風生又水起
我說財神到 祝你大吉又大利
恭喜你恭喜恭喜恭喜你
祝你好運年年 全家幸福團圓

Bonne chance (feat. Wang Jianfu)

Les rues et les ruelles accueillent la nouvelle année
Heureux et joyeux, on profite chaque jour
Nouveaux vêtements, nouveau chapeau, un nouveau départ pour le meilleur
Bonheur, pétards, la fortune arrive
Chaque foyer célèbre l'arrivée de la chance
Les enveloppes rouges sont-elles prêtes ?
On ne dort pas la veille du réveillon, on mange bien le soir du réveillon
Recevoir des enveloppes rouges, rester éveillé toute la nuit
Célébrer le Nouvel An avec joie, chercher un bon présage
Chantons à tue-tête ensemble
Félicitations à toi, félicitations à toi
Que la paix soit avec toi chaque année, nous te souhaitons
Félicitations à toi, félicitations à toi
Prosperité chaque jour
Je te souhaite bonne chance, que le vent te soit favorable et que l'eau te porte
Je te souhaite fortune, que tu sois prospère et que tu aies beaucoup de chance
Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Que la chance te soit favorable chaque année, que ton foyer soit uni et heureux
Les rues et les ruelles accueillent la nouvelle année
Heureux et joyeux, on profite chaque jour
Nouveaux vêtements, nouveau chapeau, un nouveau départ pour le meilleur
Bonheur, pétards, la fortune arrive
Chaque foyer célèbre l'arrivée de la chance
Les enveloppes rouges sont-elles prêtes ?
On ne dort pas la veille du réveillon, on mange bien le soir du réveillon
Recevoir des enveloppes rouges, rester éveillé toute la nuit
Célébrer le Nouvel An avec joie, chercher un bon présage
Chantons à tue-tête ensemble
Félicitations à toi, félicitations à toi
Que la paix soit avec toi chaque année, nous te souhaitons
Félicitations à toi, félicitations à toi
Prosperité chaque jour
Je te souhaite bonne chance, que le vent te soit favorable et que l'eau te porte
Je te souhaite fortune, que tu sois prospère et que tu aies beaucoup de chance
Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Que la chance te soit favorable chaque année, que ton foyer soit uni et heureux
Que ton foyer soit uni et heureux (Bonne chance)
Félicitations à toi, félicitations à toi
Que la paix soit avec toi chaque année, nous te souhaitons
Félicitations à toi, félicitations à toi
Prosperité chaque jour
Je te souhaite bonne chance, que le vent te soit favorable et que l'eau te porte
Je te souhaite fortune, que tu sois prospère et que tu aies beaucoup de chance
Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Que la chance te soit favorable chaque année, que ton foyer soit uni et heureux