Lyrics and translation 朱敏 - 一亿个舍不得分手

一亿个舍不得分手

一亿个舍不得分手

当电话不在响起
我以为你会回来
秋风的思恋 跟随你远走
痛痛伤痛轻轻把爱漂浮
说永远会爱我到老
一辈子不会放弃彼此
到最后我们却把感情摧毁
以为可以忘记彼此伤痛
一亿个舍不得分手
既然没有爱过我的人

深夜凄凉晚风吹向窗口
一亿个不愿意放手
挽留的话不必说出口
爱过的幸福如今怎么割舍
凌晨的露珠渗透 我的心头

说永远会爱我到老
一辈子不会放弃彼此
到最后我们却把感情摧毁
以为可以忘记彼此伤痛
一亿个舍不得分手
既然没有爱过我的人
又何必假装把我的心收藏
深夜凄凉晚风吹向窗口
一亿个不愿意放手
挽留的话不必说出口
爱过的幸福如今怎么割舍
凌晨的露珠渗透
一亿个舍不得分手
既然没有爱过我的人
又何必假装把我的心收藏
深夜凄凉晚风吹向窗口
一亿个不愿意放手
挽留的话不必说出口
爱过的幸福如今怎么割舍
凌晨的露珠渗透 我的心头

Cent millions de fois, je ne veux pas rompre

Cent millions de fois, je ne veux pas rompre

Lorsque le téléphone ne sonne plus
Je pensais que tu reviendrais
La nostalgie du vent d'automne te suit loin
Douleur et douleur, l'amour flotte doucement
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Que tu ne renoncerais jamais à nous
Finalement, nous avons détruit nos sentiments
Je pensais pouvoir oublier nos douleurs mutuelles
Cent millions de fois, je ne veux pas rompre
Puisque tu ne m'as jamais aimé

La nuit, le vent glacial souffle vers la fenêtre
Cent millions de fois, je ne veux pas te laisser partir
Les mots de rétention n'ont pas besoin d'être prononcés
Comment puis-je renoncer à notre bonheur passé
La rosée du matin s'infiltre dans mon cœur

Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Que tu ne renoncerais jamais à nous
Finalement, nous avons détruit nos sentiments
Je pensais pouvoir oublier nos douleurs mutuelles
Cent millions de fois, je ne veux pas rompre
Puisque tu ne m'as jamais aimé
Pourquoi faire semblant de garder mon cœur
La nuit, le vent glacial souffle vers la fenêtre
Cent millions de fois, je ne veux pas te laisser partir
Les mots de rétention n'ont pas besoin d'être prononcés
Comment puis-je renoncer à notre bonheur passé
La rosée du matin s'infiltre
Cent millions de fois, je ne veux pas rompre
Puisque tu ne m'as jamais aimé
Pourquoi faire semblant de garder mon cœur
La nuit, le vent glacial souffle vers la fenêtre
Cent millions de fois, je ne veux pas te laisser partir
Les mots de rétention n'ont pas besoin d'être prononcés
Comment puis-je renoncer à notre bonheur passé
La rosée du matin s'infiltre dans mon cœur