Lyrics and translation 朱敏 - 如果我放弃了你
如果我放弃了你
Si
je
t'abandonnais
眼泪流下来也是一种明白
Les
larmes
qui
coulent
sont
aussi
une
façon
de
comprendre
我希望自己没痛苦的眼泪
J'espère
que
je
n'aurai
pas
de
larmes
de
douleur
过去的一页有太多的泪水
La
page
du
passé
est
remplie
de
larmes
最痛的现在被无情的丢掉
La
douleur
la
plus
profonde
est
impitoyablement
jetée
我多怕伤害不顾一切寻找
J'ai
tellement
peur
de
te
blesser,
de
te
chercher
coûte
que
coûte
渐渐的知道何必拼命在乎
Je
réalise
progressivement
qu'il
n'y
a
pas
besoin
de
se
soucier
autant
经历的越多让我慢慢成长
Plus
j'en
traverse,
plus
je
grandis
lentement
静静的沉默我已经不是我
Dans
le
silence,
je
ne
suis
plus
moi-même
过去的故事最后总会落幕
L'histoire
du
passé
finira
toujours
par
prendre
fin
如果我放弃了你
Si
je
t'abandonnais
失去才发现会有后悔一天
La
perte
me
ferait
regretter
un
jour
原来真正的伤心
La
vraie
tristesse
是流不出一滴眼泪
C'est
de
ne
pas
pouvoir
verser
une
larme
失去了就不在回来
Ce
qui
est
perdu
ne
revient
pas
要怪就怪自己不珍惜
La
faute
est
à
moi,
je
n'ai
pas
su
t'apprécier
眼泪流下来也是一种明白
Les
larmes
qui
coulent
sont
aussi
une
façon
de
comprendre
我希望自己没痛苦的眼泪
J'espère
que
je
n'aurai
pas
de
larmes
de
douleur
过去的一页有太多的泪水
La
page
du
passé
est
remplie
de
larmes
最痛的现在被无情的丢掉
La
douleur
la
plus
profonde
est
impitoyablement
jetée
眼泪流下来也是一种明白
Les
larmes
qui
coulent
sont
aussi
une
façon
de
comprendre
我希望自己没痛苦的眼泪
J'espère
que
je
n'aurai
pas
de
larmes
de
douleur
过去的一页有太多的泪水
La
page
du
passé
est
remplie
de
larmes
最痛的现在被无情的丢掉
La
douleur
la
plus
profonde
est
impitoyablement
jetée
我多怕伤害不顾一切寻找
J'ai
tellement
peur
de
te
blesser,
de
te
chercher
coûte
que
coûte
渐渐的知道何必拼命在乎
Je
réalise
progressivement
qu'il
n'y
a
pas
besoin
de
se
soucier
autant
经历的越多让我慢慢成长
Plus
j'en
traverse,
plus
je
grandis
lentement
静静的沉默我已经不是我
Dans
le
silence,
je
ne
suis
plus
moi-même
过去的故事最后总会落幕
L'histoire
du
passé
finira
toujours
par
prendre
fin
如果我放弃了你
Si
je
t'abandonnais
失去才发现会有后悔一天
La
perte
me
ferait
regretter
un
jour
原来真正的伤心
La
vraie
tristesse
是流不出一滴眼泪
C'est
de
ne
pas
pouvoir
verser
une
larme
失去了就不在回来
Ce
qui
est
perdu
ne
revient
pas
要怪就怪自己不珍惜
La
faute
est
à
moi,
je
n'ai
pas
su
t'apprécier
过去的故事最后总会落幕
L'histoire
du
passé
finira
toujours
par
prendre
fin
如果我放弃了你
Si
je
t'abandonnais
失去才发现会有后悔一天
La
perte
me
ferait
regretter
un
jour
原来真正的伤心
La
vraie
tristesse
是流不出一滴眼泪
C'est
de
ne
pas
pouvoir
verser
une
larme
失去了就不在回来
Ce
qui
est
perdu
ne
revient
pas
要怪就怪自己不珍惜
La
faute
est
à
moi,
je
n'ai
pas
su
t'apprécier
眼泪流下来也是一种明白
Les
larmes
qui
coulent
sont
aussi
une
façon
de
comprendre
我希望自己没痛苦的眼泪
J'espère
que
je
n'aurai
pas
de
larmes
de
douleur
过去的一页有太多的泪水
La
page
du
passé
est
remplie
de
larmes
最痛的现在被无情的丢掉
La
douleur
la
plus
profonde
est
impitoyablement
jetée
Rate the translation
1
受伤的人
2 一亿个舍不得分手
3 为什么相爱的人却要伤害相爱的人
4 别让爱你的人伤心
5 如果我放弃了你
6 心如止水
7 我到底是你的什么
8 戒了烟断了酒丢了自己
9 放不下对你的思恋
10 有没有这么一个人不能忘
11 没有了爱也没有了恨
12 负债
2 一亿个舍不得分手
3 为什么相爱的人却要伤害相爱的人
4 别让爱你的人伤心
5 如果我放弃了你
6 心如止水
7 我到底是你的什么
8 戒了烟断了酒丢了自己
9 放不下对你的思恋
10 有没有这么一个人不能忘
11 没有了爱也没有了恨
12 负债
Attention! Feel free to leave feedback.