戒了烟断了酒丢了自己 - 朱敏 translation in German

戒了烟断了酒丢了自己

戒了烟断了酒丢了自己
我戒了烟断了酒丢了我自己
不是说要永远一起到白头
我流了泪忘了你伤了我自己
邂逅的结局总是带着伤痕
一次次说分手
一次次的挽留舍不得
再多的话也不会给彼此留恋
你走的时候没有说过一句话
留给我的是你残忍的背影
一声声说爱我
一声声说不放弃最懂我
可走到最后你为何选择逃避
我哭得如此伤心你却不在理会我
空荡的房间只剩下那时的回忆
我戒了烟断了酒丢了我自己
不是说要永远一起到白头
我流了泪忘了你伤了我自己
邂逅的结局总是带着伤痕

一次次说分手
一次次的挽留舍不得
再多的话也不会给彼此留恋
你走的时候没有说过一句话
留给我的是你残忍的背影
一声声说爱我
一声声说不放弃最懂我
可走到最后你为何选择逃避
我哭得如此伤心你却不在理会我
空荡的房间只剩下那时的回忆
我戒了烟断了酒丢了我自己
不是说要永远一起到白头
我流了泪忘了你伤了我自己
邂逅的结局总是带着伤痕
我戒了烟断了酒丢了我自己
你的心是否刻着我的名字
我流了泪忘了你伤了我自己
喝下这杯酒不再是你的女人
喝下这杯酒我就不再是你的女人

Habe das Rauchen aufgegeben, den Alkohol, mich selbst verloren

Habe das Rauchen aufgegeben, den Alkohol, mich selbst verloren
Ich habe das Rauchen aufgegeben, den Alkohol, mich selbst verloren
Hieß es nicht, wir bleiben für immer zusammen, bis wir alt und grau sind?
Ich habe geweint, dich vergessen, mich selbst verletzt
Das Ende einer Begegnung ist immer schmerzhaft
Immer wieder Schluss machen
Immer wieder anflehen, nicht loslassen können
Noch so viele Worte ändern nichts an der verlorenen Liebe
Als du gingst, hast du kein Wort gesagt
Was mir blieb, war dein grausamer Rücken
Immer wieder sagtest du, du liebst mich
Immer wieder sagtest du, gib nicht auf, du verstehst mich am besten
Aber am Ende, warum hast du die Flucht gewählt?
Ich weinte so bitterlich, aber du hast mich ignoriert
Im leeren Zimmer bleiben nur die Erinnerungen von damals
Ich habe das Rauchen aufgegeben, den Alkohol, mich selbst verloren
Hieß es nicht, wir bleiben für immer zusammen, bis wir alt und grau sind?
Ich habe geweint, dich vergessen, mich selbst verletzt
Das Ende einer Begegnung ist immer schmerzhaft

Immer wieder Schluss machen
Immer wieder anflehen, nicht loslassen können
Noch so viele Worte ändern nichts an der verlorenen Liebe
Als du gingst, hast du kein Wort gesagt
Was mir blieb, war dein grausamer Rücken
Immer wieder sagtest du, du liebst mich
Immer wieder sagtest du, gib nicht auf, du verstehst mich am besten
Aber am Ende, warum hast du die Flucht gewählt?
Ich weinte so bitterlich, aber du hast mich ignoriert
Im leeren Zimmer bleiben nur die Erinnerungen von damals
Ich habe das Rauchen aufgegeben, den Alkohol, mich selbst verloren
Hieß es nicht, wir bleiben für immer zusammen, bis wir alt und grau sind?
Ich habe geweint, dich vergessen, mich selbst verletzt
Das Ende einer Begegnung ist immer schmerzhaft
Ich habe das Rauchen aufgegeben, den Alkohol, mich selbst verloren
Ist mein Name in dein Herz eingraviert?
Ich habe geweint, dich vergessen, mich selbst verletzt
Ich trinke dieses Glas Wein aus und bin nicht mehr deine Frau
Ich trinke dieses Glas Wein aus und bin nicht mehr deine Frau