Lyrics and translation 朱敏 - 戒了烟断了酒丢了自己
戒了烟断了酒丢了自己
Я
бросил
курить,
завязал
с
алкоголем
и
потерял
себя.
我戒了烟断了酒丢了我自己
Я
бросил
курить,
завязал
с
алкоголем,
потерял
себя
不是说要永远一起到白头
Дело
не
в
том,
что
мы
хотим
быть
вместе
вечно.
我流了泪忘了你伤了我自己
Я
пролила
слезы
и
забыла,
что
ты
причинил
мне
боль.
邂逅的结局总是带着伤痕
Встреча
всегда
заканчивается
шрамами
一次次说分手
Говори
"расстанься"
снова
и
снова
一次次的挽留舍不得
Невыносимо
хранить
это
снова
и
снова
再多的话也不会给彼此留恋
Сколько
бы
вы
ни
говорили,
вы
не
будете
скучать
друг
по
другу.
你走的时候没有说过一句话
Ты
не
сказал
ни
слова,
когда
уходил
留给我的是你残忍的背影
Все,
что
у
меня
осталось,
- это
твоя
жестокая
спина
一声声说爱我
Скажите
"Люби
меня"
в
один
голос
一声声说不放弃最懂我
Ты
узнаешь
меня
лучше
всех,
если
не
сдашься
в
один
голос
可走到最后你为何选择逃避
Но,
в
конце
концов,
почему
вы
решили
сбежать?
我哭得如此伤心你却不在理会我
Я
так
грустно
плакала,
но
ты
не
обращал
на
меня
внимания
空荡的房间只剩下那时的回忆
В
пустой
комнате
остались
только
воспоминания
о
том
времени
我戒了烟断了酒丢了我自己
Я
бросил
курить,
завязал
с
алкоголем,
потерял
себя
不是说要永远一起到白头
Дело
не
в
том,
что
мы
хотим
быть
вместе
вечно.
我流了泪忘了你伤了我自己
Я
пролила
слезы
и
забыла,
что
ты
причинил
мне
боль.
邂逅的结局总是带着伤痕
Встреча
всегда
заканчивается
шрамами
一次次说分手
Говори
"расстанься"
снова
и
снова
一次次的挽留舍不得
Невыносимо
хранить
это
снова
и
снова
再多的话也不会给彼此留恋
Сколько
бы
вы
ни
говорили,
вы
не
будете
скучать
друг
по
другу.
你走的时候没有说过一句话
Ты
не
сказал
ни
слова,
когда
уходил
留给我的是你残忍的背影
Все,
что
у
меня
осталось,
- это
твоя
жестокая
спина
一声声说爱我
Скажите
"Люби
меня"
в
один
голос
一声声说不放弃最懂我
Ты
узнаешь
меня
лучше
всех,
если
не
сдашься
в
один
голос
可走到最后你为何选择逃避
Но,
в
конце
концов,
почему
вы
решили
сбежать?
我哭得如此伤心你却不在理会我
Я
так
грустно
плакала,
но
ты
не
обращал
на
меня
внимания
空荡的房间只剩下那时的回忆
В
пустой
комнате
остались
только
воспоминания
о
том
времени
我戒了烟断了酒丢了我自己
Я
бросил
курить,
завязал
с
алкоголем,
потерял
себя
不是说要永远一起到白头
Дело
не
в
том,
что
мы
хотим
быть
вместе
вечно.
我流了泪忘了你伤了我自己
Я
пролила
слезы
и
забыла,
что
ты
причинил
мне
боль.
邂逅的结局总是带着伤痕
Встреча
всегда
заканчивается
шрамами
我戒了烟断了酒丢了我自己
Я
бросил
курить,
завязал
с
алкоголем,
потерял
себя
你的心是否刻着我的名字
Мое
имя
выгравировано
в
твоем
сердце?
我流了泪忘了你伤了我自己
Я
пролила
слезы
и
забыла,
что
ты
причинил
мне
боль.
喝下这杯酒不再是你的女人
Выпившая
этот
бокал
вина
больше
не
твоя
женщина
喝下这杯酒我就不再是你的女人
Выпей
этот
бокал
вина,
и
я
больше
не
буду
твоей
женщиной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.