Lyrics and translation 朱敏 - 放不下对你的思恋

放不下对你的思恋

放不下对你的思恋

一叶孤寂的舟帆
渴望着心灵的港湾
一扇久闭的窗户
期待着阳光的温暖
一声深情的呼唤
可以让冬天变得更暖
一个默契的眼神
牵动着你我的相拥
你的执着感动上天
把你派到我的身边
你的深情打动了我
让我产生对你的依恋
放不下对你的思念
舍不得离开你半点
即便是暂时的离开
也是为长久的相伴
放不下对你的思念
期盼着相聚的场面
站台边傲雪的寒梅
美不过相逢的笑颜

Je ne peux pas oublier mon amour pour toi

Je ne peux pas oublier mon amour pour toi

Un bateau solitaire et solitaire
Aspire à un port pour l'âme
Une fenêtre longtemps fermée
Attend la chaleur du soleil
Un appel affectueux
Peut rendre l'hiver plus chaud
Un regard complice
Mène à notre étreinte
Votre persévérance a touché le ciel
Vous m'avez envoyé à mes côtés
Votre amour m'a touché
Je me suis attaché à toi
Je ne peux pas oublier mon amour pour toi
Je n'ose pas m'éloigner de toi même un instant
Même si je pars temporairement
C'est pour être ensemble pour toujours
Je ne peux pas oublier mon amour pour toi
J'attends avec impatience la scène de notre rencontre
Le prunier de neige sur le quai
N'est pas aussi beau que ton sourire à notre rencontre