Lyrics and translation 朱敏 - 负债

负债

负债

行到这摆实在是无奈
辛酸目屎只有吞腹内
讲的是情行的是义
到尾来真心换来伤害
这几年来我孤独地徘徊
迷茫的目瞅对着天顶发呆
失去了信用失去了亲友
这多年努力拢化的空白
负债
呼人失去了信赖
苦痛日子无人会了解
远远离开繁华 心坠尘埃
寂寞角落头捶心肝怨叹
负债
呼人看成了老赖
这时阵大男人做人真失败
我苦苦地打拼 努力向前迈
雨过天晴相信我
还是男子汉

这几年来我孤独地徘徊
迷茫的目瞅对着天顶发呆
失去了信用失去了亲友
这多年努力拢化的空白
负债
呼人失去了信赖
苦痛日子无人会了解
远远离开繁华 心坠尘埃
寂寞角落头捶心肝怨叹
负债
呼人看成了老赖
这时阵大男人做人真失败
我苦苦地打拼 努力向前迈
雨过天晴相信我
还是男子汉
负债
呼人失去了信赖
苦痛日子无人会了解
远远离开繁华 心坠尘埃
寂寞角落头捶心肝怨叹
负债
呼人看成了老赖
这时阵大男人做人真失败
我苦苦地打拼 努力向前迈
雨过天晴相信我
还是男子汉

Dette

Dette

J'en suis arrivé là, c'est vraiment sans espoir
L'amertume et les larmes, je les avale en silence
Je parlais d'amour, j'agissais avec droiture
Et au final, mon cœur sincère a été blessé
Ces dernières années, j'ai erré seul
Le regard perdu, fixant le ciel, abattu
J'ai perdu ma crédibilité, j'ai perdu mes amis
Le vide que j'ai tenté de combler par tant d'efforts
Dette
J'ai perdu la confiance
La souffrance de ces jours, personne ne la comprend
J'ai quitté la prospérité, mon cœur est tombé dans la poussière
Dans le coin de la solitude, je me frappe la poitrine et maugrée
Dette
Je suis devenu un débiteur aux yeux des autres
En ce moment, être un homme, c'est vraiment un échec
Je me bats avec acharnement, je progresse
Après la pluie, le soleil brillera, crois-moi
Je suis encore un homme

Ces dernières années, j'ai erré seul
Le regard perdu, fixant le ciel, abattu
J'ai perdu ma crédibilité, j'ai perdu mes amis
Le vide que j'ai tenté de combler par tant d'efforts
Dette
J'ai perdu la confiance
La souffrance de ces jours, personne ne la comprend
J'ai quitté la prospérité, mon cœur est tombé dans la poussière
Dans le coin de la solitude, je me frappe la poitrine et maugrée
Dette
Je suis devenu un débiteur aux yeux des autres
En ce moment, être un homme, c'est vraiment un échec
Je me bats avec acharnement, je progresse
Après la pluie, le soleil brillera, crois-moi
Je suis encore un homme
Dette
J'ai perdu la confiance
La souffrance de ces jours, personne ne la comprend
J'ai quitté la prospérité, mon cœur est tombé dans la poussière
Dans le coin de la solitude, je me frappe la poitrine et maugrée
Dette
Je suis devenu un débiteur aux yeux des autres
En ce moment, être un homme, c'est vraiment un échec
Je me bats avec acharnement, je progresse
Après la pluie, le soleil brillera, crois-moi
Je suis encore un homme