朱晓琳 - 又见炊烟 - translation of the lyrics into German

又见炊烟 - 朱晓琳translation in German




又见炊烟
Wieder den Kochrauch sehen
朱晓琳《又见炊烟》
Zhu Xiaolin <>
演唱:朱晓琳
Gesungen von: Zhu Xiaolin
Music...
Musik...
又见炊烟升起,暮色罩大地;
Wieder sehe ich den Kochrauch aufsteigen, die Dämmerung bedeckt die Erde;
想问阵阵炊烟,你要去哪里?
Ich möchte den aufsteigenden Rauch fragen, wohin willst du gehen?
夕阳有诗情,黄昏有画意;
Der Sonnenuntergang hat Poesie, die Abenddämmerung hat malerischen Charme;
诗情画意虽然美丽,我心中只有你。
Obwohl Poesie und malerischer Charme schön sind, in meinem Herzen bist nur du.
又见炊烟升起,勾起我回忆;
Wieder sehe ich den Kochrauch aufsteigen, er weckt meine Erinnerungen;
愿你变作彩霞,飞到我梦里。
Ich wünschte, du würdest dich in bunte Wolken verwandeln und in meine Träume fliegen.
夕阳有诗情,黄昏有画意;
Der Sonnenuntergang hat Poesie, die Abenddämmerung hat malerischen Charme;
诗情画意虽然美丽,我心中只有你。
Obwohl Poesie und malerischer Charme schön sind, in meinem Herzen bist nur du.
《又见炊烟》; 演唱:朱晓琳
<>; Gesungen von: Zhu Xiaolin
Music...
Musik...
夕阳有诗情,黄昏有画意;
Der Sonnenuntergang hat Poesie, die Abenddämmerung hat malerischen Charme;
诗情画意虽然美丽,我心中只有你。
Obwohl Poesie und malerischer Charme schön sind, in meinem Herzen bist nur du.
Music...; 演唱:朱晓琳
Musik...; Gesungen von: Zhu Xiaolin
End
Ende






Attention! Feel free to leave feedback.