Lyrics and translation 朱晓琳 - 又见炊烟
朱晓琳《又见炊烟》
Zhu
Xiaolin《J'ai
de
nouveau
vu
la
fumée》
演唱：朱晓琳
Interprétation :
Zhu
Xiaolin
Music...
Musique...
又见炊烟升起，暮色罩大地；
J'ai
de
nouveau
vu
la
fumée
s'élever,
le
crépuscule
couvre
la
terre ;
想问阵阵炊烟，你要去哪里？
Je
voudrais
demander
à
ces
volutes
de
fumée,
où
veux-tu
aller ?
夕阳有诗情，黄昏有画意；
Le
coucher
de
soleil
a
du
romantisme,
le
crépuscule
a
de
l'art ;
诗情画意虽然美丽，我心中只有你。
Romantisme
et
art,
bien
que
beaux,
toi
seul
es
dans
mon
cœur.
又见炊烟升起，勾起我回忆；
J'ai
de
nouveau
vu
la
fumée
s'élever,
elle
a
réveillé
mes
souvenirs ;
愿你变作彩霞，飞到我梦里。
J'espère
que
tu
te
transformeras
en
arc-en-ciel
et
que
tu
voleras
jusqu'à
mon
rêve.
夕阳有诗情，黄昏有画意；
Le
coucher
de
soleil
a
du
romantisme,
le
crépuscule
a
de
l'art ;
诗情画意虽然美丽，我心中只有你。
Romantisme
et
art,
bien
que
beaux,
toi
seul
es
dans
mon
cœur.
《又见炊烟》；
演唱：朱晓琳
《J'ai
de
nouveau
vu
la
fumée》 ;
Interprétation :
Zhu
Xiaolin
Music...
Musique...
夕阳有诗情，黄昏有画意；
Le
coucher
de
soleil
a
du
romantisme,
le
crépuscule
a
de
l'art ;
诗情画意虽然美丽，我心中只有你。
Romantisme
et
art,
bien
que
beaux,
toi
seul
es
dans
mon
cœur.
Music...；
演唱：朱晓琳
Musique... ;
Interprétation :
Zhu
Xiaolin
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.