Lyrics and translation 朱晓琳 - 只有爱是不会忘记的

只有爱是不会忘记的

草青青 水蓝蓝
哦 白云深处是故乡
故乡在江南
雨茫茫 桥弯弯
哦 白帆翩翩是梦乡
梦乡在江南
不知今宵是何时云烟
也不知今昔是何昔的睡莲
只愿能化做唐宋诗篇
长眠在你身边

不知今宵是何时云烟
也不知今昔是何昔的睡莲
只愿能化做唐宋诗篇
长眠在你身边
不知今宵是何时云烟
也不知今昔是何昔的睡莲
只愿能化做唐宋诗篇
长眠在你身边
草青青 水蓝蓝
白云深处是故乡
故乡在江南
不知今宵是何时云烟
也不知今昔是何昔的睡莲
只愿能化做唐宋诗篇
长眠在你身边
只愿能化做唐宋诗篇
长眠在你身边

Seul l'amour ne s'oublie pas

L'herbe est verte, l'eau est bleue
Oh, dans les profondeurs des nuages blancs se trouve mon pays natal
Mon pays natal est dans le Jiangnan
La pluie est brumeuse, le pont est courbé
Oh, les voiles blanches flottent dans le pays des rêves
Le pays des rêves est dans le Jiangnan
Je ne sais pas quand cette nuit sera comme une fumée
Je ne sais pas quand ce présent sera comme les nénuphars du passé
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poèmes de la dynastie Tang et Song
Dormir éternellement à tes côtés

Je ne sais pas quand cette nuit sera comme une fumée
Je ne sais pas quand ce présent sera comme les nénuphars du passé
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poèmes de la dynastie Tang et Song
Dormir éternellement à tes côtés
Je ne sais pas quand cette nuit sera comme une fumée
Je ne sais pas quand ce présent sera comme les nénuphars du passé
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poèmes de la dynastie Tang et Song
Dormir éternellement à tes côtés
L'herbe est verte, l'eau est bleue
Dans les profondeurs des nuages blancs se trouve mon pays natal
Mon pays natal est dans le Jiangnan
Je ne sais pas quand cette nuit sera comme une fumée
Je ne sais pas quand ce présent sera comme les nénuphars du passé
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poèmes de la dynastie Tang et Song
Dormir éternellement à tes côtés
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poèmes de la dynastie Tang et Song
Dormir éternellement à tes côtés