Lyrics and translation 朱晓琳 - 夜车
青青的河岸上
Sur
la
rive
verdoyante
有一位好姑娘
Il
y
a
une
belle
fille
你在把谁人在等待
Qui
est-ce
que
tu
attends
把谁人在盼望
Qui
est-ce
que
tu
espères
把谁人等待盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends
et
espères
青青的河岸上
Sur
la
rive
verdoyante
有一位好姑娘
Il
y
a
une
belle
fille
眉毛那个弯弯
Des
sourcils
légèrement
arqués
眼睛水汪汪
Des
yeux
qui
brillent
comme
l'eau
粉红的并蒂莲
Un
lotus
rose
在手中开放
S'ouvre
dans
sa
main
问一声好姑娘
Je
te
demande,
belle
fille
你在把谁盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends?
姑娘啊姑娘
Ma
belle,
ma
belle
你在把谁人在等待
Qui
est-ce
que
tu
attends
把谁人在盼望
Qui
est-ce
que
tu
espères
把谁人等待盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends
et
espères
你在把谁人在等待
Qui
est-ce
que
tu
attends
把谁人在盼望
Qui
est-ce
que
tu
espères
把谁人等待盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends
et
espères
青青的河岸上
Sur
la
rive
verdoyante
美丽的好姑娘
La
belle
fille
默默那个含羞
Elle
est
silencieuse
et
timide
红云飘脸庞
Des
nuages
rouges
sur
son
visage
深情的目光
Un
regard
affectueux
象秋波荡漾
Comme
des
vagues
d'automne
问一声好姑娘
Je
te
demande,
belle
fille
你在把谁盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends?
姑娘啊姑娘
Ma
belle,
ma
belle
你在把谁人在等待
Qui
est-ce
que
tu
attends
把谁人在盼望
Qui
est-ce
que
tu
espères
把谁人等待盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends
et
espères
青青的河岸上
Sur
la
rive
verdoyante
有一位好姑娘
Il
y
a
une
belle
fille
眉毛那个弯弯
Des
sourcils
légèrement
arqués
眼睛水汪汪
Des
yeux
qui
brillent
comme
l'eau
粉红的并蒂莲
Un
lotus
rose
在手中开放
S'ouvre
dans
sa
main
问一声好姑娘
Je
te
demande,
belle
fille
你在把谁盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends?
姑娘啊姑娘
Ma
belle,
ma
belle
你在把谁人在等待
Qui
est-ce
que
tu
attends
把谁人在盼望
Qui
est-ce
que
tu
espères
把谁人等待盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends
et
espères
你在把谁人在等待
Qui
est-ce
que
tu
attends
把谁人在盼望
Qui
est-ce
que
tu
espères
把谁人等待盼望
Qui
est-ce
que
tu
attends
et
espères
Rate the translation
1
送你一朵无名花
2 三月桃花雨
3 猜迷语
4 牵挂
5 爹娘的血汗
6 父爱和母爱
7 爱在飞扬
8 熊猫咪咪 23918
9 玫瑰 玫瑰 我爱你
10 烛光里的妈妈
11 淡淡的回忆
12 江南雨
13 望白云
14 月儿弯弯照九州 台
15 星期六约会
16 插秧对口歌
17 淡淡的记忆
18 甜甜小妹 dj 奕伦 remix
19 相思果
20 等你
21 风雨送别
22 风吻青山
23 青玉石
24 雪花
25 阳光下的孩子
26 采蘑菇
27 采榆钱
28 那一年我十七岁 dj
29 送郎
30 过了小桥是村庄
31 谜底
32 蜻蜓
33 腊梅花
34 耳边的话
35 插秧对口唱
36 黄昏的小树林
37 挣脱
38 把谁盼望
39 妈妈的吻 伴奏
40 妈妈的吻 32秒铃声版
41 妈妈的吻
42 如果有痛
43 好兆头
44 奶奶讲的故事多
45 妈妈的吻 伴奏版
46 天上人间
47 夜色如梦
48 只有爱是不会忘记的
49 凉啊凉
50 你知道我是谁
51 两个人的日子一个人过
52 不能没有他
53 夜车
54 妈妈的吻 苏小明
55 寻
56 小城故事
57 扬州城
58 我的柳絮
59 我的好外婆
60 我心深处 巨星大汇唱 希望
61 我像小雨
62 想
63 思绪
64 思念
65 怀念
66 当你年至三十
67 幸福是什么
68 山地情歌 k4 等你
69 小蓓蕾
70 小燕子 儿歌
71 小机灵之歌 消音伴奏
72 拜大年
2 三月桃花雨
3 猜迷语
4 牵挂
5 爹娘的血汗
6 父爱和母爱
7 爱在飞扬
8 熊猫咪咪 23918
9 玫瑰 玫瑰 我爱你
10 烛光里的妈妈
11 淡淡的回忆
12 江南雨
13 望白云
14 月儿弯弯照九州 台
15 星期六约会
16 插秧对口歌
17 淡淡的记忆
18 甜甜小妹 dj 奕伦 remix
19 相思果
20 等你
21 风雨送别
22 风吻青山
23 青玉石
24 雪花
25 阳光下的孩子
26 采蘑菇
27 采榆钱
28 那一年我十七岁 dj
29 送郎
30 过了小桥是村庄
31 谜底
32 蜻蜓
33 腊梅花
34 耳边的话
35 插秧对口唱
36 黄昏的小树林
37 挣脱
38 把谁盼望
39 妈妈的吻 伴奏
40 妈妈的吻 32秒铃声版
41 妈妈的吻
42 如果有痛
43 好兆头
44 奶奶讲的故事多
45 妈妈的吻 伴奏版
46 天上人间
47 夜色如梦
48 只有爱是不会忘记的
49 凉啊凉
50 你知道我是谁
51 两个人的日子一个人过
52 不能没有他
53 夜车
54 妈妈的吻 苏小明
55 寻
56 小城故事
57 扬州城
58 我的柳絮
59 我的好外婆
60 我心深处 巨星大汇唱 希望
61 我像小雨
62 想
63 思绪
64 思念
65 怀念
66 当你年至三十
67 幸福是什么
68 山地情歌 k4 等你
69 小蓓蕾
70 小燕子 儿歌
71 小机灵之歌 消音伴奏
72 拜大年
Attention! Feel free to leave feedback.