小机灵之歌 - 朱晓琳 translation in German

小机灵之歌

《聪明的一休》主题曲

欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，我们爱你，
欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，聪明伶俐！
机智啊哪个也比不过小机灵，
胆大呀什么也比不过小机灵，
淘气顽皮顽皮淘气数第一，
骂人打架却从来没有你小机灵
啊，啊 开动脑筋啊，困难重重，困难重重，
你毫不介意，毫不介意，毫不介意，毫不介意，
爱惜时光，学习知识，你却最努力，
同情弱者，不怕邪恶，帮助别人不忘记，
欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，我们爱你，
欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，小一休，小一休！

Lied des kleinen Schlingels

Titellied von "Der kluge Ikkyū"

Lieb, lieb, lieb, lieb, lieb haben wir dich,
Lieb, lieb, lieb, lieb, lieb, du bist klug und flink!
An Witz übertrifft dich keiner, kleiner Schlingel,
An Mut übertrifft dich keiner, kleiner Schlingel,
Frech und ungezogen, ungezogen und frech, bist du die Nummer eins,
Doch Schimpfen und Streiten gibt's bei dir nie, kleiner Schlingel.
Ah, ah, streng dein Köpfchen an, bei vielen, vielen Schwierigkeiten,
Du machst dir nichts draus, machst dir nichts draus, machst dir nichts draus, machst dir nichts draus,
Die Zeit nutzen, Wissen lernen, da strengst du dich am meisten an,
Mitgefühl für Schwache, keine Angst vorm Bösen, anderen helfen vergisst du nie,
Lieb, lieb, lieb, lieb, lieb haben wir dich,
Lieb, lieb, lieb, lieb, lieb haben wir dich, kleiner Ikkyū, kleiner Ikkyū!