Lyrics and translation 朱晓琳 - 小机灵之歌

小机灵之歌

《聪明的一休》主题曲

欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，我们爱你，
欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，聪明伶俐！
机智啊哪个也比不过小机灵，
胆大呀什么也比不过小机灵，
淘气顽皮顽皮淘气数第一，
骂人打架却从来没有你小机灵
啊，啊 开动脑筋啊，困难重重，困难重重，
你毫不介意，毫不介意，毫不介意，毫不介意，
爱惜时光，学习知识，你却最努力，
同情弱者，不怕邪恶，帮助别人不忘记，
欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，我们爱你，
欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜，小一休，小一休！

Chanson de la petite astuce

Thème musical de "La Petite Astuce"

J’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, je t’aime,
J’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, petite astuce !
La petite astuce est la plus intelligente de tous,
Elle est la plus audacieuse de tous,
Elle est la plus espiègle et la plus malicieuse,
Elle n’a jamais été prise en flagrant délit de bagarre ou de critiques.
Ah, ah, fais fonctionner tes méninges, ah, beaucoup de difficultés, beaucoup de difficultés,
Tu ne t’en soucies pas, tu ne t’en soucies pas, tu ne t’en soucies pas, tu ne t’en soucies pas,
Tu chérissais le temps, tu étudiais, tu étais la plus travailleuse,
Tu as de la compassion pour les faibles, tu n’as pas peur du mal, tu n’oublies pas d’aider les autres,
J’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, je t’aime,
J’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, petite Astuce, petite Astuce !