朱晓琳 - 爹娘的血汗 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 朱晓琳 - 爹娘的血汗




爹娘的血汗
Пот моих родителей
送你一朵无名花
Дарю тебе безымянный цветок
演唱: 朱晓琳
Исполняет: Чжу Сяолинь
我送你一朵山花
Я дарю тебе горный цветок,
一朵无名山花
Безымянный горный цветок.
我从高高的山上
Я с высокой-высокой горы
亲手采下了它呀
Сорвала его сама.
我的花呀
Мой цветок,
我的花呀
Мой цветок
来自遥远的天涯
Пришел из далеких краев.
当我走在那路上
Когда я шла по дороге,
多少人羡慕这花呀
Сколько людей завидовали этому цветку!
有人想把花买去
Кто-то хотел его купить,
我怎能买给他呀
Но разве я могла его продать?
我的花呀
Мой цветок,
我的花呀
Мой цветок,
好花从没有家呀
У прекрасных цветов нет дома.
山花插在你窗前
Горный цветок в твоем окне
它会香了你头发
Окутает ароматом твои волосы.
山花放在你床头
Горный цветок у твоей кровати
它会听见你说话
Будет слушать твои слова.
我的花呀
Мой цветок,
我的花呀
Мой цветок,
让它陪伴着你吧
Пусть он будет твоим спутником.
我送你一朵山花
Я дарю тебе горный цветок,
一朵无名山花
Безымянный горный цветок,
代表无名的心情
Он символ безымянных чувств,
请你一定要收下
Пожалуйста, прими его.
我的花呀
Мой цветок,
我的花呀
Мой цветок,
愿你给它一个家呀
Надеюсь, ты подаришь ему дом.






Attention! Feel free to leave feedback.