Lyrics and translation 朱晓琳 - 玫瑰 玫瑰 我爱你

玫瑰 玫瑰 我爱你

玫瑰玫瑰我爱你

玫瑰玫呀瑰最娇美
玫瑰玫瑰最艳丽
春夏开在枝头上呀
玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫呀瑰情意重
玫瑰玫瑰情意浓
春夏开在荆棘里呀
玫瑰玫瑰我爱你
心的誓约新的情意
圣洁的光辉照大地
心的誓约新的情意
圣洁的光辉照大地
玫瑰玫呀瑰枝儿细
玫瑰玫瑰刺儿锐
今朝风雨来摧残
逢上了嫩枝啊娇蕊
玫瑰呀玫瑰心儿坚
玫瑰玫瑰刺儿尖
来日风雨来摧毁
毁不少并蒂枝连理
春夏开在枝头上
呀玫瑰玫瑰我爱你

Роза, роза, я люблю тебя

Роза, роза, я люблю тебя,

Роза моя, роза самая красивая,
Роза, роза, самая прекрасная.
Весной и летом цветет на ветвях.
Роза, роза, я люблю тебя,
Роза моя, роза самая преданная,
Роза, роза, самая страстная.
Весной и летом цветет среди шипов.
Роза, роза, я люблю тебя,
Клятва сердца, новые чувства,
Священный свет озаряет землю.
Клятва сердца, новые чувства,
Священный свет озаряет землю.
Роза моя, роза с тонкими ветвями,
Роза, роза, с острыми шипами.
Ныне буря и дождь обрушились на нее,
Встретив на своем пути нежные ветви и хрупкие бутоны.
Роза моя, роза с сильным сердцем,
Роза, роза, с острыми шипами.
Пусть завтра буря и дождь придут снова,
Не разрушат они ветви, сплетенные воедино.
Весной и летом цветет на ветвях.
Ах, роза, роза, я люблю тебя.