Lyrics and translation 朱晓琳 - 花儿美花儿香
花儿美花儿香淡淡吐芬芳
Les
fleurs
sont
belles
et
odorantes,
elles
dégagent
un
parfum
délicat
朵朵白如玉皎皎映月光
Chaque
fleur
est
blanche
comme
le
jade,
elle
brille
sous
la
lumière
de
la
lune
花儿美花儿香
Les
fleurs
sont
belles
et
odorantes
就像那摘花姑娘
Comme
la
jeune
fille
qui
cueille
les
fleurs
那副娇呀娇模样
Son
visage
est
si
doux
et
tendre
花儿美花儿香
Les
fleurs
sont
belles
et
odorantes
就像那摘花姑娘
Comme
la
jeune
fille
qui
cueille
les
fleurs
那副娇呀娇模样
Son
visage
est
si
doux
et
tendre
花儿美花儿香淡淡吐芬芳
Les
fleurs
sont
belles
et
odorantes,
elles
dégagent
un
parfum
délicat
朵朵白如玉皎皎映月光
Chaque
fleur
est
blanche
comme
le
jade,
elle
brille
sous
la
lumière
de
la
lune
我多想采一朵
J'aimerais
tellement
en
cueillir
une
又怕那摘花姑娘
Mais
j'ai
peur
de
faire
de
la
peine
à
la
jeune
fille
qui
cueille
les
fleurs
也要把呀把心伤
Elle
pourrait
aussi
se
sentir
blessée
我多想采一朵
J'aimerais
tellement
en
cueillir
une
又怕那摘花姑娘
Mais
j'ai
peur
de
faire
de
la
peine
à
la
jeune
fille
qui
cueille
les
fleurs
也要把呀把心伤
Elle
pourrait
aussi
se
sentir
blessée
花儿美花儿香淡淡吐芬芳
Les
fleurs
sont
belles
et
odorantes,
elles
dégagent
un
parfum
délicat
朵朵白如玉皎皎映月光
Chaque
fleur
est
blanche
comme
le
jade,
elle
brille
sous
la
lumière
de
la
lune
我多想采一朵
J'aimerais
tellement
en
cueillir
une
又怕那摘花姑娘
Mais
j'ai
peur
de
faire
de
la
peine
à
la
jeune
fille
qui
cueille
les
fleurs
也要把呀把心伤
Elle
pourrait
aussi
se
sentir
blessée
我多想采一朵
J'aimerais
tellement
en
cueillir
une
又怕那摘花姑娘
Mais
j'ai
peur
de
faire
de
la
peine
à
la
jeune
fille
qui
cueille
les
fleurs
也要把呀把心伤
Elle
pourrait
aussi
se
sentir
blessée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.