Lyrics and translation 朱晓琳 - 青山红豆

青山红豆

告别你的时候感觉更温柔
我的人向前走呀心在向后走
我回头再看看你还在村外边
你的脸在对我笑 泪往心里流
从此有了相思河你就是上游
从此相思绵绵来我就是下游
不知道哪年哪月等到哪一天
我能回到你身边再握你的手
我依恋青山是因为红豆
你的红豆点燃我远方的追求
我留恋今天是相信以后
未来的你和我就一定天长地久

告别你的时候感觉更温柔
我的人向前走呀心在向后走
我回头再看看你还在村外边
你的脸在对我笑 泪往心里流
从此有了相思河你就是上游
从此相思绵绵来我就是下游
不知道哪年哪月等到哪一天
我能回到你身边再握你的手
我依恋青山是因为红豆
你的红豆点燃我远方的追求
我留恋今天是相信以后
未来的你和我就一定天长地久

Зеленые горы, красные бобы

Прощаясь с тобой, я чувствую твою нежность еще сильнее,
Мое тело идет вперед, а сердце остается позади.
Я оборачиваюсь, чтобы взглянуть на тебя, ты все еще стоишь на краю деревни,
Твое лицо озарено улыбкой, а слезы текут в твоем сердце.
С этого момента появилась река тоски, где ты - ее исток,
С этого момента мою душу наполняет тоска, где я - ее течение.
Не знаю, в каком году, в каком месяце, в какой день
Я смогу вернуться к тебе и снова взять тебя за руку.
Я тоскую по зеленым горам, потому что там твои красные бобы,
Твои красные бобы освещают мой путь вдали от тебя.
Я дорожу сегодняшним днем, потому что верю в наше будущее,
Мы с тобой обязательно будем вместе всегда.

Прощаясь с тобой, я чувствую твою нежность еще сильнее,
Мое тело идет вперед, а сердце остается позади.
Я оборачиваюсь, чтобы взглянуть на тебя, ты все еще стоишь на краю деревни,
Твое лицо озарено улыбкой, а слезы текут в твоем сердце.
С этого момента появилась река тоски, где ты - ее исток,
С этого момента мою душу наполняет тоска, где я - ее течение.
Не знаю, в каком году, в каком месяце, в какой день
Я смогу вернуться к тебе и снова взять тебя за руку.
Я тоскую по зеленым горам, потому что там твои красные бобы,
Твои красные бобы освещают мой путь вдали от тебя.
Я дорожу сегодняшним днем, потому что верю в наше будущее,
Мы с тобой обязательно будем вместе всегда.