Lyrics and translation 朱浩仁 feat. 秋雯 - 白娃娃 (feat. 秋雯)

白娃娃 (feat. 秋雯)

My bad, lovely doll 白娃娃
There's so much I wanna say

首先 every skin tone is beautiful pretty
不需要去改变你original skin tone去演绎
不同肤色也很charming
都是上天创造的艺术品

Based on true story 也可以改编 改念
Let's educate那些肤色主义的friend
不要肤色主义 我们一起学习
三种肤色都是malaysia的baby

错就要认 打就要企定
这是我爸妈教会我的道理
不会推卸责任 都是我的决定
商家其实是最无辜 I'm so sorry

每个人有权利去追求美丽
每种美丽都有不同的定义
最重要还是你怎么看你自己
自己定的美丽是最美丽

你是我的白娃娃 纯洁又无暇
让我对你说声我爱你呀
在我心中里的 纯白 纯白 纯白
我爱你 是真爱 真爱 真爱

我们都是白娃娃 像白天一样
让我对天空说我爱你呀
在我心中里的 纯白 纯白 纯白
我爱你 是纯真 无比 真爱

有些人这时候公开送我两句
有些人选择私下送我暖心
其实你们都是说著道理 我学习聆听
人生才会growing 我的反面教材是很好的learning

每个人都有自己喜欢的艺术品
每个作品有不同的gimmick
但你要记住 细心领悟 好与坏对与错你要清楚
被带入歧途时自己做主 hey

所以懂的未必要讲 讲也未必要聼
聼也未必要懂 懂也未必要用
小孩接触的人和事 我懂做父母的有时无法控制
但小孩子聼父母的话就没错 当个好孩子

我只是个爱创作的小弟 我还没有小孩
没有顾及父母的感受 I'm so sorry
所以我要结婚了 就让我调皮一次
Like my one last chance 我

喂喂喂 好像不适合你的形象咧
Ok 啦 都聼你们的啦

你是我的白娃娃 纯洁又无暇
让我对你说声我爱你呀
在我心中里的 纯白 纯白 纯白
我爱你 是真爱 真爱 真爱

我们都是白娃娃 像白天一样
让我对天空说我爱你呀
在我心中里的 纯白 纯白 纯白
我爱你 是纯真 无比 真爱

From bottom of my heart I learned from my mistake
Wish to change and educate all friends in every shade
Doesn't matter we are brown or white or black
We are same and beautiful like rainbow in the sky

其实我不想要急著成长
最后谢谢你们教会我什么叫成长
我还在学习说话的技巧
表达能力也能够 分辨对错的诀窍

不要怀疑这是认证的饮品 是健康的维他命
状况发生事情不如预期 他们对我却没有放弃
如果白娃娃是个lovely doll
还在支持我的你们 全都是我爱的

白娃娃 纯洁又无暇
让我对你说声我爱你呀
在我心中里的 纯白 纯白 纯白
我爱你 是纯真 无比 真爱

Белая куколка (совместно с Цювэнь)

Моя вина, милая куколка, белая куколка
Так много хочу тебе сказать

Во-первых, каждый оттенок кожи прекрасен
Не нужно менять свой естественный цвет кожи, чтобы подстраиваться
Разные цвета кожи тоже очаровательны
Все это произведения искусства, созданные небесами

Основано на реальных событиях, можно пересказать, переосмыслить
Давай просвещать друзей, помешанных на цвете кожи
Не будьте расистами, давайте учиться вместе
Все три оттенка кожи — это дети Малайзии

Если виноват, нужно признать, если бьют, нужно стоять
Это то, чему меня учили мои родители
Не буду перекладывать ответственность, это мое решение
На самом деле, рекламодатели самые невинные, мне очень жаль

Каждый имеет право стремиться к красоте
У каждого вида красоты свое определение
Самое главное, как ты сама себя видишь
Красота, которую ты определяешь для себя, — самая прекрасная

Ты моя белая куколка, чистая и безупречная
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
В моем сердце ты чистая, чистая, чистая
Я люблю тебя, это настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь

Мы все белые куколки, как дневной свет
Позволь мне сказать небу, что я люблю его
В моем сердце всё чистое, чистое, чистое
Я люблю тебя, это чистая, безмерная, настоящая любовь

Некоторые сейчас публично высказывают мне пару слов
Некоторые предпочитают выразить мне поддержку в личке
На самом деле, вы все говорите правильно, я учусь слушать
Только так можно расти, мои ошибки — хороший урок

У каждого есть свое любимое произведение искусства
У каждой работы своя изюминка
Но ты должна помнить, внимательно вникать, что хорошо, а что плохо, что правильно, а что неправильно, ты должна понимать
Когда тебя сбивают с пути, сама принимай решение, эй

Поэтому то, что знаешь, не обязательно говорить, а сказанное не обязательно слушать
Услышанное не обязательно понимать, а понятое не обязательно использовать
С кем и с чем сталкиваются дети, я понимаю, что родители иногда не могут контролировать
Но если дети слушают родителей, это всегда правильно, будь хорошей девочкой

Я всего лишь младший брат, который любит творить, у меня еще нет детей
Не учел чувства родителей, мне очень жаль
Так что, я женюсь, позвольте мне немного пошалить
Как мой последний шанс, я

Эй, эй, эй, кажется, это не соответствует твоему имиджу
Хорошо, хорошо, я вас всех послушаю

Ты моя белая куколка, чистая и безупречная
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
В моем сердце ты чистая, чистая, чистая
Я люблю тебя, это настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь

Мы все белые куколки, как дневной свет
Позволь мне сказать небу, что я люблю его
В моем сердце всё чистое, чистое, чистое
Я люблю тебя, это чистая, безмерная, настоящая любовь

Из глубины моего сердца, я извлек урок из своей ошибки
Хочу измениться и просветить всех друзей любого оттенка
Неважно, коричневые мы, белые или черные
Мы одинаковые и красивые, как радуга в небе

На самом деле, я не хочу спешить взрослеть
Наконец, спасибо, что научили меня, что такое взросление
Я все еще учусь искусству речи
Развиваю навыки выражения своих мыслей и умение отличать правильное от неправильного

Не сомневайтесь, это сертифицированный напиток, это здоровый витамин
Ситуация сложилась не так, как ожидалось, но они не отказались от меня
Если белая куколка — это милая кукла
То те, кто меня до сих пор поддерживает, — это те, кого я люблю

Белая куколка, чистая и безупречная
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
В моем сердце ты чистая, чистая, чистая
Я люблю тебя, это чистая, безмерная, настоящая любовь