Lyrics and translation 朱浩仁 - Aku Sayang

Aku Sayang

不想不想了 强颜的微笑着
隐藏对你思念 的活着
不爱不爱了 情绪还波动着
想起你 心还是会心酸呢

喔亲爱的 你是我最深爱的
虽然你已经离开了
Aku sayang Aku sayang

我知道这一切已没有办法 回头了
我想该放下了
Aku sayang
不想要承受的下一秒就要结束了
你给过的 我都会记得

我想我不得不承认你已经离开了
情绪死了 但心还想着
Aku sayang Aku sayang
要过了多久 我才能放下呢

喔 亲爱的
生活里哭的笑的
都不能再和你说了
Aku sayang Aku sayang

我知道这一切已没有办法 回头了
我想该放下了
Aku sayang
不想要承受的下一秒就要结束了
你给过的 我都会记得

我想我不得不承认你已经离开了
情绪死了 但心还想着
Aku sayang Aku sayang
要过了多久 我才能放下呢

我知道这一切已没有办法 回头了
不想再挣扎了
Aku sayang
不想要承受的下一秒就该结束了
你给过的 我都会记得

我想我不得不承认你已经离开了
情绪死了 但心还想着
Aku sayang Aku sayang
要过了多久 我才能放下呢

Je t'aime

Je ne veux plus, je ne veux plus, je souris faiblement
Cachant le fait que je vis en pensant à toi
Je n'aime plus, je n'aime plus, mes émotions fluctuent encore
Lorsque je pense à toi, mon cœur se serre encore

Oh mon amour, tu es celle que j'aime le plus
Même si tu es partie
Aku sayang Aku sayang

Je sais qu'il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Je pense que je devrais laisser tomber
Aku sayang
Je ne veux pas endurer ce qui va se terminer dans une seconde
Je me souviendrai de tout ce que tu m'as donné

Je pense que je dois admettre que tu es partie
Mes émotions sont mortes, mais mon cœur pense encore
Aku sayang Aku sayang
Combien de temps faudra-t-il avant que je puisse oublier ?

Oh mon amour
Dans la vie, pleurer et rire
Je ne peux plus te le dire
Aku sayang Aku sayang

Je sais qu'il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Je pense que je devrais laisser tomber
Aku sayang
Je ne veux pas endurer ce qui va se terminer dans une seconde
Je me souviendrai de tout ce que tu m'as donné

Je pense que je dois admettre que tu es partie
Mes émotions sont mortes, mais mon cœur pense encore
Aku sayang Aku sayang
Combien de temps faudra-t-il avant que je puisse oublier ?

Je sais qu'il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Je ne veux plus lutter
Aku sayang
Je ne veux pas endurer ce qui va se terminer dans une seconde
Je me souviendrai de tout ce que tu m'as donné

Je pense que je dois admettre que tu es partie
Mes émotions sont mortes, mais mon cœur pense encore
Aku sayang Aku sayang
Combien de temps faudra-t-il avant que je puisse oublier ?