Lyrics and translation 朱浩仁 - Pure Heart

Pure Heart

小时候
我们都一样
人的初心是甜的
天真无邪
像个游乐场
人的善良 好深刻
展开翅膀 是否能飞翔
不想约束在人与人的眼光
回避阻挡 却还是受伤
站着对抗 还是要平躺
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
小时候
我们都一样
人的初心是甜的
展开翅膀 是否能飞翔
不想约束在人与人的眼光
回避阻挡 却还是受伤
站着对抗 还是要平躺
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
继续狂妄

Cœur Pur

Quand nous étions petits
Nous étions tous pareils
Le cœur pur est doux
Innocent et sans soucis
Comme un parc d'attractions
La bonté humaine est si profonde
Étendre ses ailes, peut-on voler ?
Ne pas vouloir être limité par les regards des autres
Éviter les obstacles, mais on est quand même blessé
Se battre debout, mais on est toujours à plat ventre
Le bon vieux temps auquel on ne peut pas revenir
Ne pas regarder en arrière
Nous sommes courageux pour faire face à la vie
Toi et moi, nous avons une direction à suivre
Ne jamais abandonner
Ne pas être affecté
Se précipiter
Même si c'est vague, avec notre foi, essayons de briller, de se battre, de regarder vers l'avenir
Même si je goûte à cent désespoirs, je crois que je serai plus déterminé à réaliser mon rêve
Poursuivre mon rêve
Quand nous étions petits
Nous étions tous pareils
Le cœur pur est doux
Étendre ses ailes, peut-on voler ?
Ne pas vouloir être limité par les regards des autres
Éviter les obstacles, mais on est quand même blessé
Se battre debout, mais on est toujours à plat ventre
Le bon vieux temps auquel on ne peut pas revenir
Ne pas regarder en arrière
Nous sommes courageux pour faire face à la vie
Toi et moi, nous avons une direction à suivre
Ne jamais abandonner
Ne pas être affecté
Se précipiter
Même si c'est vague, avec notre foi, essayons de briller, de se battre, de regarder vers l'avenir
Même si je goûte à cent désespoirs, je crois que je serai plus déterminé à réaliser mon rêve
Poursuivre mon rêve
Le bon vieux temps auquel on ne peut pas revenir
Ne pas regarder en arrière
Nous sommes courageux pour faire face à la vie
Toi et moi, nous avons une direction à suivre
Ne jamais abandonner
Ne pas être affecté
Se précipiter
Même si c'est vague, avec notre foi, essayons de briller, de se battre, de regarder vers l'avenir
Même si je goûte à cent désespoirs, je crois que je serai plus déterminé à réaliser mon rêve
Poursuivre mon rêve
Continuer d'être arrogant