Lyrics and translation 朱浩仁 - Wu Dao

Wu Dao

YEAH! YEAH!

YEAH! YEAH!

用慢动作 跟着我的步骤
在东京黑色街头里漫游漫游

所有 彩色的光都被忽略掉
我有 耀眼的节奏
If you never try to fill me up, I'll tell you.
The passion of my dream will show you up!
Just GO and GO and GO
所有的敌手 我稳顾防守
Just GO and GO and GO
我耍招的速度 一闪而过
Just DANCE and DANCE and DANCE
我的梦想占领整个街头
Just DANCE and DANCE and DANCE
我要让你看到我的奋斗

舞道里的灵魂你看不见
流传了数千年难以了解
武化和霸门精通灵风旋
天生的属理深度不能缺
在少林轻功毯天空中漂游漂游

节奏 跟着我心跳每寸步律动
每秒钟 机器的时空操纵我的激动
If you never try to fill me up, I'll tell you.
The passion of my dream will show you up!
Just GO and GO and GO
所有的尽头 我一飞而过
Just GO and GO and GO
我的轻功足以跨越宇宙
Just DANCE and DANCE and DANCE
我的心跳震动整个地球
Just DANCE and DANCE and DANCE
我要让你感受我的感受

Just GO and GO and GO
那些精彩画面的背后
Just GO and GO and GO
我用生命付出的结果
Just DANCE and DANCE and DANCE
就算我的所有都被冷落
Just DANCE and DANCE and DANCE
我还是要你看到我的奋斗
Just GO and GO and GO YO! FILL ME UP! YO!
那些精彩画面的背后
Just GO and GO and GO
我用生命付出的结果
Just DANCE and DANCE and DANCE
就算我的所有都被冷落
Just DANCE and DANCE and DANCE
我还是要你看到我的奋斗
YEAH

Wu Dao

OUAIS ! OUAIS !

OUAIS ! OUAIS !

Utilise le ralenti, suis mes mouvements,
déambule, déambule dans les rues sombres de Tokyo.

Tous les éclairages colorés sont ignorés,
j'ai un rythme éclatant.
Si tu n'essaies jamais de me remplir, je te le dirai.
La passion de mon rêve te fera voir !
Vas-y, vas-y, vas-y.
Tous les adversaires, je les maintiens à distance.
Vas-y, vas-y, vas-y.
Ma vitesse de frappe est fulgurante.
Danse, danse, danse.
Mon rêve prend d'assaut toute la rue.
Danse, danse, danse.
Je veux que tu voies ma lutte.

Tu ne vois pas l'âme dans la danse,
transmise depuis des millénaires, difficile à comprendre.
Wu Hua et Ba Men maîtrisent le vent spirituel tourbillonnant,
la loi naturelle innée, la profondeur ne doit pas manquer.
En Lévitation Shaolin, dans le ciel, dérive, dérive.

Le rythme, suis mon cœur, chaque pas est en rythme.
Chaque seconde, le temps de la machine contrôle mon excitation.
Si tu n'essaies jamais de me remplir, je te le dirai.
La passion de mon rêve te fera voir !
Vas-y, vas-y, vas-y.
Tous les obstacles, je les survole.
Vas-y, vas-y, vas-y.
Ma lévitation est suffisante pour traverser l'univers.
Danse, danse, danse.
Mon cœur fait vibrer la Terre entière.
Danse, danse, danse.
Je veux que tu ressentes ce que je ressens.

Vas-y, vas-y, vas-y.
Derrière ces images magnifiques,
Vas-y, vas-y, vas-y.
Le résultat de ce que j'ai donné de ma vie.
Danse, danse, danse.
Même si tout ce que j'ai est ignoré,
Danse, danse, danse.
Je veux quand même que tu voies ma lutte.
Vas-y, vas-y, vas-y ! REMPLIS-MOI ! OUI !
Derrière ces images magnifiques,
Vas-y, vas-y, vas-y.
Le résultat de ce que j'ai donné de ma vie.
Danse, danse, danse.
Même si tout ce que j'ai est ignoré,
Danse, danse, danse.
Je veux quand même que tu voies ma lutte.
OUAIS