小流星 - 朱浩仁 translation in French

小流星

海水荡荡 我一个人坐在船上
甜蜜的幻想 温柔月亮挂在天上
疲惫的衣架 用心守护爱的衣裳
随风飘扬 不会流浪
因为爱你 我才不会跟风唠叨
孤独的月亮 看穿了我爱的心房
思念的冰箱里装满着我爱的希望
希望有一天你就在我身旁
你是我的
Baby Baby Baby 小流星
暖暖的甜蜜 甜进我的心
哦 你是我的
Baby Baby Baby 小流星
因为你 不再逃避
你就是我的
Baby Baby Baby 小流星
颜色的奇迹 照亮了天气
你就是我的
Baby Baby Baby 小流星
要你用力跳进我怀抱里
海水荡荡 我一个人坐在船上
甜蜜的幻想 温柔月亮挂在天上
思念的冰箱 装满着我爱的希望
希望有一天你就在我身旁
你是我的
Baby Baby Baby 小流星
暖暖的甜蜜 甜进我的心
哦 你是我的
Baby Baby Baby 小流星
因为你 不再逃避
你就是我的
Baby Baby Baby 小流星
颜色的奇迹 照亮了天气
你就是我的
Baby Baby Baby 小流星
要你用力跳进我怀抱里
你就是我的
Baby Baby Baby 小流星
颜色的奇迹 照亮了天气
你就是我的
Baby Baby Baby 小流星
因为你 不再逃避
你就是我的
唯一爱的Baby小流星
如果没了你我怎么活下去
为了你我会全心全意爱你小流星
要你用力跳进我 怀抱里

Petite Étoile Filante

Les vagues claquent, je suis seul sur le bateau
Douces illusions, la lune douce brille au ciel
Le cintre fatigué protège avec soin les vêtements de l'amour
Porté par le vent, je ne suis pas un vagabond
Parce que je t'aime, je ne vais pas me plaindre avec le vent
La lune solitaire voit à travers mon cœur amoureux
Mon réfrigérateur du souvenir est rempli d'espoir que j'aime
J'espère qu'un jour tu seras à mes côtés
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Une douceur chaleureuse qui entre dans mon cœur
Oh, tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Grâce à toi, je n'ai plus peur
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Le miracle de la couleur illumina le temps
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Je veux que tu sautes dans mes bras avec force
Les vagues claquent, je suis seul sur le bateau
Douces illusions, la lune douce brille au ciel
Mon réfrigérateur du souvenir est rempli d'espoir que j'aime
J'espère qu'un jour tu seras à mes côtés
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Une douceur chaleureuse qui entre dans mon cœur
Oh, tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Grâce à toi, je n'ai plus peur
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Le miracle de la couleur illumina le temps
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Je veux que tu sautes dans mes bras avec force
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Le miracle de la couleur illumina le temps
Tu es mon
Baby Baby Baby Petite Étoile Filante
Grâce à toi, je n'ai plus peur
Tu es mon
Seule Petite Étoile Filante que j'aime
Sans toi, comment puis-je survivre
Pour toi, je t'aimerai de tout mon cœur, Petite Étoile Filante
Je veux que tu sautes dans mes bras avec force