Lyrics and translation 朱浩仁 - 我挺你
那么相惜
那么靠近
Nous
sommes
si
proches,
si
liés
用这种关系
说给你听
Je
veux
te
dire
avec
cette
proximité
任何时候
都挺你到底
Je
te
soutiendrai
toujours,
quoi
qu'il
arrive
没有什么来不及
Il
n'y
a
jamais
de
temps
perdu
当你发现你无助的时候
Quand
tu
te
sentiras
impuissante
我用我真心来陪你
Je
serai
là
pour
toi
avec
mon
cœur
当你站在世界最边缘的悬崖
Quand
tu
seras
au
bord
du
précipice
du
monde
我会用尽全力的把你拉回来
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
te
ramener
就让我拍胸口挺你
拍胸口挺你
Laisse-moi
te
soutenir,
laisse-moi
te
soutenir
每天都撑着你
让我给你勇气
Je
serai
là
pour
toi
chaque
jour,
je
te
donnerai
du
courage
就让我拍胸口挺你
拍胸口挺你
Laisse-moi
te
soutenir,
laisse-moi
te
soutenir
天天都挺着你
给你最感动的鼓励
Je
serai
toujours
là
pour
toi,
je
te
donnerai
le
plus
émouvant
encouragement
当你发现你无助的时候
Quand
tu
te
sentiras
impuissante
我用我真心来陪你
Je
serai
là
pour
toi
avec
mon
cœur
当你站在世界最边缘的悬崖
Quand
tu
seras
au
bord
du
précipice
du
monde
我会用尽全力的把你拉回来
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
te
ramener
就让我拍胸口挺你
拍胸口挺你
Laisse-moi
te
soutenir,
laisse-moi
te
soutenir
每天都撑着你
让我给你勇气
Je
serai
là
pour
toi
chaque
jour,
je
te
donnerai
du
courage
就让我拍胸口挺你
拍胸口挺你
Laisse-moi
te
soutenir,
laisse-moi
te
soutenir
天天都挺着你
给你最感动的鼓励
Je
serai
toujours
là
pour
toi,
je
te
donnerai
le
plus
émouvant
encouragement
就让我拍胸口挺你
拍胸口挺你
Laisse-moi
te
soutenir,
laisse-moi
te
soutenir
每天都撑着你
让我给你勇气
Je
serai
là
pour
toi
chaque
jour,
je
te
donnerai
du
courage
就让我拍胸口挺你
拍胸口挺你
Laisse-moi
te
soutenir,
laisse-moi
te
soutenir
天天都挺着你
给你最感动的鼓励
Je
serai
toujours
là
pour
toi,
je
te
donnerai
le
plus
émouvant
encouragement
天天都挺着你
给你最感动的鼓励
Je
serai
toujours
là
pour
toi,
je
te
donnerai
le
plus
émouvant
encouragement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.