Lyrics and translation 朱浩仁 - 舞道

舞道

YEAH! YEAH!

YEAH! YEAH!

用慢动作 跟着我的步骤
在东京黑色街头里漫游漫游

所有 彩色的光都被忽略掉
我有 耀眼的节奏
If you never try to fill me up, I'll tell you.
The passion of my dream will show you up!
Just GO and GO and GO
所有的敌手 我稳顾防守
Just GO and GO and GO
我耍招的速度 一闪而过
Just DANCE and DANCE and DANCE
我的梦想占领整个街头
Just DANCE and DANCE and DANCE
我要让你看到我的奋斗

舞道里的灵魂你看不见
流传了数千年难以了解
武化和霸门精通灵风旋
天生的属理深度不能缺
在少林轻功毯天空中漂游漂游

节奏 跟着我心跳每寸步律动
每秒钟 机器的时空操纵我的激动
If you never try to fill me up, I'll tell you.
The passion of my dream will show you up!
Just GO and GO and GO
所有的尽头 我一飞而过
Just GO and GO and GO
我的轻功足以跨越宇宙
Just DANCE and DANCE and DANCE
我的心跳震动整个地球
Just DANCE and DANCE and DANCE
我要让你感受我的感受

Just GO and GO and GO
那些精彩画面的背后
Just GO and GO and GO
我用生命付出的结果
Just DANCE and DANCE and DANCE
就算我的所有都被冷落
Just DANCE and DANCE and DANCE
我还是要你看到我的奋斗
Just GO and GO and GO YO! FILL ME UP! YO!
那些精彩画面的背后
Just GO and GO and GO
我用生命付出的结果
Just DANCE and DANCE and DANCE
就算我的所有都被冷落
Just DANCE and DANCE and DANCE
我还是要你看到我的奋斗
YEAH

Путь танца

ДА! ДА!

ДА! ДА!

Замедленным движением, следуй за мной,
Брожу по черным улицам Токио.

Все цветные огни меркнут,
У меня есть свой ослепительный ритм.
Если ты не попытаешься понять меня, я скажу тебе,
Страсть моей мечты откроется тебе!
Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД,
Всех врагов я держу на расстоянии.
Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД,
Скорость моих движений молниеносна.
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Моя мечта — покорить эти улицы.
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Я хочу, чтобы ты увидел мою борьбу.

Ты не видишь души в моем танце,
Передаваемая тысячелетиями, она непостижима.
Искусство боевых стилей и школа Бамэнь, мастерство вращения,
Врожденный талант и глубина — вот что важно.
Паря в небесах Шаолиня, словно в легком кунг-фу.

Ритм, следуй за ударами моего сердца,
Каждую секунду машина времени управляет моим волнением.
Если ты не попытаешься понять меня, я скажу тебе,
Страсть моей мечты откроется тебе!
Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД,
Все преграды я преодолею одним махом.
Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД,
Моего мастерства хватит, чтобы пересечь вселенную.
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Биение моего сердца сотрясает всю планету.
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Я хочу, чтобы ты почувствовал то, что чувствую я.

Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД,
За каждым ярким кадром,
Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД,
Лежит моя жизнь, отданная на это.
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Даже если все, что у меня есть, будет забыто,
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Я все равно хочу, чтобы ты увидел мою борьбу.
Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД! ДА! ЗАПОЛНИ МЕНЯ! ДА!
За каждым ярким кадром,
Просто ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД, и ВПЕРЕД,
Лежит моя жизнь, отданная на это.
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Даже если все, что у меня есть, будет забыто,
Просто ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ, и ТАНЦУЙ,
Я все равно хочу, чтобы ты увидел мою борьбу.
ДА