Lyrics and translation 朱浩仁 - 逆行者

逆行者

什么叫放肆 什么叫胆子
什么叫做 用属于你的方式
让我 spread the wings flying high
你走你的路我飞我的孤独
因为我 看过不一样的书
走过不一样的路 你随俗 我反骨
我有我的态 我的度
Upon the sky
像风一样挡不住我的执固
分不清到底谁是错的 是假的 是黑的 是编的
没痛过怎么可能觉悟
全世界会有人相信我的角度
有一天会得到你的一声欢呼
逆行者 不认输
会有人与我同步
绝望会是希望来临前的烟幕
骄傲的发光在荒芜
不管是束缚 还是放逐
每一层一叠看不清的事故
守护 from the day till the night
你下你的毒 我有我的防护
只为了 看见最美丽的雾
最清透彻的露珠 你随俗 我反骨
我有我的态 我的度
Down here in hell
谁会是我身边伪装的屠夫
分不清到底谁是错的 是假的 是黑的 是编的
再痛再挫也不会让步
全世界会有人相信我的角度
有一天会得到你的一声欢呼
逆行者 不认输
会有人与我同步
绝望会是希望来临前的烟幕
骄傲的发光在荒芜
所有沉默 都是为你洗脱你的罪
尽管放胆 逆向行驶留住你的泪
我要救你 不管别人怎么看你 Haters
一群人朝往东 就让我陪你往北
全世界会有人相信我的角度
有一天会得到你的一声欢呼
逆行者 不认输
会有人与我同步
绝望会是希望来临前的烟幕
骄傲的发光在荒芜

Contre-courant

Qu'est-ce que c'est que l'audace, qu'est-ce que c'est que le courage ?
Qu'est-ce que c'est que d'utiliser ta propre façon
de me laisser déployer mes ailes et voler haut ?
Tu marches ton chemin, je vole dans ma solitude,
parce que j'ai lu des livres différents,
j'ai suivi des chemins différents, tu suis la foule, moi je suis rebelle.
J'ai mon attitude, mon degré,
Dans le ciel,
comme le vent, rien ne peut arrêter ma détermination.
Impossible de distinguer qui a tort, qui ment, qui est noir, qui est fictif.
Sans douleur, comment atteindre l'illumination ?
Le monde entier croira un jour en mon point de vue,
un jour tu me donneras un cri de joie.
Contre-courant, je ne cède pas,
quelqu'un marchera à mes côtés.
Le désespoir sera la fumée qui précède l'arrivée de l'espoir,
la fierté brille dans le désert.
Que ce soit une entrave ou un exil,
chaque couche, chaque pile d'événements indéchiffrables,
je protège du jour à la nuit,
tu injectes ton poison, j'ai ma protection,
juste pour voir la plus belle brume,
la rosée la plus pure et transparente, tu suis la foule, moi je suis rebelle.
J'ai mon attitude, mon degré,
Ici en enfer,
qui sera le boucher déguisé à mes côtés ?
Impossible de distinguer qui a tort, qui ment, qui est noir, qui est fictif.
Même si je souffre encore, même si je trébuche, je ne céderai pas.
Le monde entier croira un jour en mon point de vue,
un jour tu me donneras un cri de joie.
Contre-courant, je ne cède pas,
quelqu'un marchera à mes côtés.
Le désespoir sera la fumée qui précède l'arrivée de l'espoir,
la fierté brille dans le désert.
Tout silence est là pour te laver de ton péché,
même si tu oses, conduire à contre-sens, retenir tes larmes,
Je veux te sauver, peu importe ce que les autres pensent de moi, haineux.
Si un groupe de personnes se dirige vers l'est, laisse-moi t'accompagner vers le nord.
Le monde entier croira un jour en mon point de vue,
un jour tu me donneras un cri de joie.
Contre-courant, je ne cède pas,
quelqu'un marchera à mes côtés.
Le désespoir sera la fumée qui précède l'arrivée de l'espoir,
la fierté brille dans le désert.