Lyrics and translation 朱浩仁 - 骆驼

骆驼

走在你背后
没什么不妥
当一只愚痴迷路骆驼

走不出你留下的沙漠
Huh huh
太阳下的云倒流
我冲向你呼唤的方向一直走
还来不及碰到你已远走
蒲公英在漂流
像一峰走失迷失方向的骆驼
一有你的消息
我就泪满流

越恶劣的沙漠 (越恶劣的沙漠)
我还是能度过 (我还是能度过)
就讓我當個稱職駱駝 (就讓我當個稱職駱駝)
反正我已离不开沙漠 (已离不开沙漠)

太阳下的云倒流
我冲向你呼唤的方向一直走
还来不及碰到你已远走
蒲公英在漂流
像一峰走失迷失方向的骆驼
一有你的消息
我就泪满流

太阳下的云倒流
总有一天它会带走你的沙漠
不需要再回头你已远走
蒲公英在漂流
就让我飘到下一个海市蜃楼
就算没你的消息
我也能好好活

Верблюд

Иду за тобой,
И в этом нет ничего плохого.
Словно глупый, заблудившийся верблюд,

Не могу выбраться из пустыни, что ты оставила.
Huh huh
Облака под солнцем текут вспять,
Я бегу на зов твоего голоса, но ты...
Я не успеваю коснуться тебя, а ты уже далеко.
Одуванчики летят по ветру.
Как потерявшийся, сбившийся с пути верблюд,
Лишь весточка от тебя –
И слезы текут рекой.

Какой бы суровой ни была пустыня (какой бы суровой ни была пустыня),
Я все равно смогу ее пересечь (я все равно смогу ее пересечь).
Позволь мне быть верным верблюдом (позволь мне быть верным верблюдом),
Ведь я уже не могу покинуть эту пустыню (уже не могу покинуть эту пустыню).

Облака под солнцем текут вспять,
Я бегу на зов твоего голоса, но ты...
Я не успеваю коснуться тебя, а ты уже далеко.
Одуванчики летят по ветру.
Как потерявшийся, сбившийся с пути верблюд,
Лишь весточка от тебя –
И слезы текут рекой.

Облака под солнцем текут вспять,
Однажды они унесут и твою пустыню.
Не нужно оборачиваться, ты уже далеко.
Одуванчики летят по ветру.
Позволь мне улететь к следующему миражу.
Даже без весточки от тебя
Я смогу жить хорошо.